Censura a la carte

 

Con la tecnología digital el arte cinematográfico estaría al alcance de todos ya que con dicha técnica se abaratan los costos de rodaje, edición etcétera. Hay quien dice que las posibilidades de la digitalización traerá cambios fundamentales en el lenguaje cinematográfico.

Y eso parece que se está cumpliendo, aunque no de la forma en que los cineastas se lo imaginaron. La facilidad con que puede manipularse una imagen ha generado una nueva forma de censura: la establece cada comprador de un DVD por medio de diferentes programas censores.

En Estados Unidos ya existen cadenas de videoclubes que venden versiones «pasteurizadas» («Sanitized») de unos cien títulos de Hollywood. Trilogy Studios vende en Internet un programa descargable que altera o manipula las escenas cinematográficas según el nivel de censura que solicita el cliente.

Si escoge, por ejemplo, el nivel M8 de Temas Adultos, el programa le garantiza «que se suprimirán desnudos, prendas indecorosas y discusiones de temas oscuros (?)».

En la demostración publicitaria de este programa en Internet, se puede ver cómo se evita un discreto desnudo de Kate Winslet en «Titanic» y se la cubre con un corpiño de la época o desaparece el agresor en una escena violenta de «Bravehead». Esta «solución» provoca que la víctima pelee ella sola con tres manos. El sistema también permite que un duelo de dos espadachines de la época de «El Zorro» pueda «mejorarse» con luces láser como si fuera «La guerra de las galaxias». El servicio está dirigido al mercado norteamericano y han contratado al famoso periodista Larry King, de la CNN, para ensalzar las bondades familiares de este programa de censura.

Spielberg ya está haciendo juicio, aunque las malas lenguas dicen que, después de todo, es el mismo sistema que vienen usando en los informativos desde que perdieron en Vietnam, para mostrar los resultados de sus intervenciones militares en «defensa de la democracia». *