Más de fóbal

POR HORACIO BUSCAGLIA

 

Hace unos días publiqué varios furcios dichos por gente del fútbol chileno y allí pedí que si algún lector tenía otros hallazgos, me los enviara, y ya aparecieron dos, y uno de ellos lo manda Miguel desde Israel. ¿Qué te parece, hasta dónde estamos llegando con la columna, eh?

«Te mando un par desde Israel, espero que la traducción no las mate:

«Quiero ir a jugar a Europa o a España…»

«Nos echaron 2 jugadores, quedamos 8 y a pesar de eso perdimos…».

Periodista: «¿Qué otro hobby tenés aparte de ver fútbol por televisión?».

Jugador: «Ver fútbol inglés».

Te cuento una anécdota de los 40 o 50 en Uruguay. Se definía el campeonato uruguayo y los jueces estaban todos vendidos: la mitad para Peñarol y la mitad para Nacional.

Para evitar problemas se traen jueces ingleses y éstos son recibidos en un acto en la AUF. Durante el recibimiento se acerca un juez criollo y le pregunta al inglés: «¿Cómo dicen ustedes cuando un defensor comete una falta dentro del área?». El inglés contesta: «Penalty, of course, and you?»

El criollo : «Acá decimos corner…».

Lo que sigue vino de aquí y me lo mandó Osvaldo.

El cronista estaba asombrado por el despliegue físico del hombre, que había corrido todo el partido, y entonces le largó la pregunta «Dígame ¿cuántos pulmones tiene usted? Y él le responde: «Y, uno, como todo el mundo…».

Y la otra frase célebre que recuerdo, fue pronunciada hace unos cuantos
años por un relator-comentarista de una radio del Interior (más precisamente de Young). Había jugado el combinado local, que era favorito en el encuentro, y había perdido. El periodista, entre compungido y enojado, dijo: «Lamentablemente la selección local defecó…». Obviamente quiso decir defeccionó, término que suelen emplear los periodistas deportivos.

(La del pulmón me ha llegado por diferentes lados, y es adjudicada a jugadores de diferentes países. Si vos conocés algunas más, mandámelas a [email protected] o al diario). *