Un idioma de todos

En el transcurso de una sesión en la cual participó desde las barras un grupo de personas sordas integrantes de la Asociación de Sordomudos del Uruguay, la Cámara de Representantes sancionó por unanimidad de diputados presentes el proyecto de ley, que consta de siete artículos y a través del cual se reconoce la lengua de las señas uruguaya como la lengua natural de las personas sordas y de sus comunidades en todo el territorio.

Durante la discusión de la iniciativa, que ya contaba con media sanción del Senado, la directora de la Escuela de Sordomudos, Sandra Pastor, tradujo al lenguaje de señas las instancias del debate.

El objetivo del proyecto que deberá promulgar el Poder Ejecutivo es la remoción de las barreras comunicacionales y «asegurar la equiparación de oportunidades para las personas sordas e hipoacústicas».

Contra el aislamiento

El miembro informante, el diputado por el Foro Batllista y presidente de la Comisión de Educación y Cultura, Nahum Bergstein, indicó que «es importante generar soluciones para que amplios sectores de discapacitados puedan llevar una vida normal y como en el caso de las personas sordas sufrir el aislamiento producto de la situación».

Por otra parte, median en el mismo sentido diversas obligaciones legales, como por ejemplo, la Ley Nº 16.095 que se refiere a la eliminación de todas formas de discriminación contra las personas con discapacidad».

El proyecto de ley aprobado por el Parlamento estimula las actividades de investigación, enseñanza y difusión de la Lengua de Señas Uruguayas, un código de comunicación que se utiliza en nuestro país y que tiene sensibles diferencias respecto al usado en otros países.

También se aprobó la creación de «una carrera de intérprete de Lengua de Señas Uruguaya, de nivel terciario, y los mecanismos necesarios para validar los certificados expedidos o que se expidan por parte de instituciones privadas».

Uso obligatorio

«El Estado» –añade el texto– «asegurará a las personas sordas e hipoacústicas el efectivo ejercicio de su derecho a la información, implementando la intervención de intérpretes de Lengua de Señas Uruguaya en programas televisivos de interés general como informativos, documentales, programas educacionales y mensajes de las autoridades nacionales o departamentales a la ciudadanía. Cuando se utilice la Cadena Nacional de Televisoras será preceptiva la utilización de los servicios de intérprete de Lengua de Señas Uruguaya».

Asimismo, el proyecto aprobado garantiza el acceso a todos los medios técnicos necesarios a las personas sordas e hipoacústicas, establece la instalación de señalización, avisos, información visual y sistemas de alarmas luminosas en todas las dependencias estatales. *