TIENE LA PALABRA

Los plásticos al Poder Ejecutivo

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

Carta abierta dirigida al Poder Ejecutivo en general, a los miembros de la Comisión Nacional de Patrimonio y a las autoridades del Ministerio de Educación y Cultura y Ministerio de Transporte y Obras Públicas en particular:

La Unión de Artistas Plásticos y Visuales de Uruguay (UAPV, con Personería Jurídica Nº 11221, Folio 225, l.19), apoya, por absoluta mayoría, los reclamos vertidos en la prensa por el artista visual Oscar Larroca y por el escritor Miguel Angel Campodónico en relación a la protección de la intervención que realizara el maestro Manuel Espínola Gómez en el Edificio Independencia (ex Palacio Estévez). Nuestro gremio defiende todas las producciones simbólicas de nuestra cultura y brega para que se contemplen todos los recaudos que permitan su mayor visibilidad. Cabe señalar que Uruguay se suscribió al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas del 9 de setiembre de 1886, y ratificada por nuestro país por el Decreto-Ley Nº 14.910 del 19 de julio de 1979, cuyo reglamento contiene una serie de disposiciones que determinan la protección mínima de obras literarias y artísticas que se concede al autor, además de las disposiciones especiales disponibles para los países en desarrollo que tuvieran interés en aplicarlos.

Esa protección debe incluir todas las producciones en el dominio literario, científico y de artes plásticas, cualquiera que pueda ser su modalidad o forma de expresión (artículo 2, 1). La convención abarca también los «derechos morales», es decir el derecho de reclamar la autoría de la obra y el derecho de oponerse a cualquier mutilación, deformación u otra modificación de la misma, o bien, de otras acciones que dañan la obra y podrían ser perjudiciales para el honor o el prestigio del autor. En cuanto a la vigencia de la protección, la regla general dispone que se deberá conceder protección hasta que concluya un período de 50 años a partir de la muerte del autor.

Por todo lo expresado, y en el entendido de que estamos ante una incalificable determinación que puede afectar uno de los testimonios mayores de nuestra cultura, la UAPV exige se contemplen los derechos anteriormente enunciados y que la obra en cuestión pase a ser protegida reglamentariamente por la Comisión Nacional de Patrimonio con el propósito de que no quede a merced de los designios del gobierno de turno.

JUAN MASTROMATTEO  (PRESIDENTE)

SERGIO VIERA (SECRETARIO)

[email protected]

 

Se oponen a desmantelar la obra de Manuel Espínola Gómez

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

Ante las declaraciones de un ministro del actual gobierno en el sentido de que una vez que se encare la remodelación de la Plaza Independencia por el discutible traslado de la urna que contiene los restos de Artigas al Palacio Estévez, también se procederá a la modificación de ese local, para lo cual se prevé el desmantelamiento de la obra realizada por Manuel Espínola Gómez.

Es necesario alertar que semejante acto significaría la destrucción de una intervención pensada y ejecutada en función del espacio en el que se encuentra y no para cualquier otro.

Manuel Espínola Gómez, considerado uno de los maestros del siglo XX de las artes plásticas del Uruguay, representó al país en numerosas muestras internacionales, como por ejemplo en la IV, V y VI Bienal de San Pablo y en la XXXIII Bienal de Venecia.

En un corto lapso recibió los premios más importantes otorgados en el Uruguay: primer premio, medalla de oro, Salón Nacional de Bellas Artes (1961), gran premio medalla de oro, Salón Nacional de Bellas Artes (1962) y premio Blanes (1963). Finalmente, en el 2000 se le otorgó el Premio Figari.

Más allá de la calidad de la producción artística de Espínola Gómez, debe entenderse que el desmantelamiento, desafectación o modificación de esta obra de arte supone una destrucción, esto es, un acto de barbarie cultural proveniente del poder político, seguramente el menos indicado para entender la calidad o pertinencia de un hecho artístico.

En la historia de la humanidad se ha asistido varias veces a la ejecución de actos de esa naturaleza, por lo que sus autores han pasado a integrar la condenable lista de destructores del patrimonio artístico de las naciones.

Sería conveniente que quienes hoy transitoriamente disfrutan de la facultad de decisión aclararan sin eufemismos si están dispuestos a integrar aquella lamentable lista.

 

Montevideo, julio de 2009.

 

Miguel Angel Campodónico, Oscar Larroca, Carlos Tonelli, Mario Trajtenberg, Jorge Arbeleche, Lisa Block de Behar, Pilar González, Nelson Romero, Romeo Pérez Antón, Gustavo Alamón, Fernando Alvarez Cozzi, Angel Kalenberg, Manuel Martínez Carril, Rodrigo Flo, Hugo García Robles, Osmar Santos, Margaret Whyte, Marcelo Legrand, Jorge Sosa, Linda Kohen, Mario Handler, Jorge Sclavo, Omar Prego, María Angélica Petit, Avaro Ahunchain, Fernando Ainsa, Ida Vitale, Enrique Fierro, Santiago Tavella, Horacio Guerriero (Hogue), Jorge Bonaldi, Graciela Paraskevaidis, Hugo López Chirico, Eduardo Casanova (Pincho), Pablo Serrano, Gerardo Ruiz, Jorge Pignataro Calero, Gabriel Lema, Emma Sanguinetti, Pablo Rocca, Juan Introini, Milton Barra, Eduardo Mernies, Vera Sienra, Anabella Corsi, Roberto Genta Dorado, Jorge Michelena, Oscar Rodríguez Musmanno, Analía Sandleris, Jorge Musto, Juan José Iturriberry, Carlos Pellegrino, Gerardo Mantero, Mercedes Vigil, Ximena Oyanedel, Mario Consens, Yamile Neme, Hugo Giovanetti, Eduardo Espino, Ariel Mastandrea, Daniel Rovira, Sonia Varela, Fernando Nicrosi, Flabia Fuentes, Carlos Fandiño, Víctor Gómez, Yvonne DíAcosta, Finés Dolían, Marcelo Urtiaga, Juan O. Barcia, Sylvia Massa, Lita Deus, Carlos Capelán, Miguel Angel Bia, Marta Escondeur, Mafela Juanche, Mariana Martínez Montero, Silvia Locatelli, Diego Alfonso Más, Pedro Seoane, Juliana Rosales, María Amelia Martínez, Mario Giacoya, Raquel Orzuj, Daniel Abend, Juan Carlos Reyes, Duncan Martínez Sierra, Paola Reyes, Juan Carlos González, Diego Recoba.

MIGUEL ANGEL CAMPODONICO – [email protected]