23 de mayo de 2009, 09:09hs

TIENE LA PALABRA

Gracias, Mario Benedetti

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

El 17 de mayo de 2009 amaneció nublado y triste y en la tarde empezó a caer del cielo las primeras lágrimas y lloró amargamente al anochecer, porque «El Tiempo» parece que siguió de cerca el estado de salud de Mario Benedetti y su fallecimiento.

Se fue casi de la mano de Idea Vilariño, si lo vemos en esa magnitud sería enorme el vacío literario, pero ambos se anticiparon y lo llenaron con sus cuentos, novelas y poemas que permanecerán haciéndonos compañía.

«Se fue despacito», como dijo su secretario y era lógico con la misma humildad que lo acompañó en forma permanente, que junto con su generosidad repartió a diestra y siniestra por el mundo entero, pues su obra fue traducida en 20 idiomas diferentes.

Su humor y su alegría, que traslucía hasta en su mirada que era toda una sonrisa, hacía que fuera un amigo hasta para los desconocidos, aquellos millones que lo leían o lo escuchaban y veían en un reportaje en la pantalla de la TV.

Fue honesto hasta consigo mismo, utilizó el lenguaje a su manera, lo dibujó, lo pintó y lo estructuró sin seguir regla alguna, sólo la que expresara con toda fuerza su imaginación y sentimiento.

«Soy un sentidor» dijo de sí mismo y en cada uno de sus poemas lo reflejó, cuando dialoga con su compañera en «Hagamos un trato», «usted sabe que puede contar conmigo», al amigo en «Abrazo» que dice: «un abrazo es un canto de vida», a la intimidad, en «Una mujer desnuda y en lo oscuro»:

Una mujer desnuda y en lo oscuro

genera una luz propia y nos

enciende el cielo raso

se convierte en cielo

y es una gloria no ser inocente

una mujer querida o vislumbrada

desbarata por una vez la muerte.

Expresó su protesta, traduciendo el sentir de un continente en «El Sur también existe», y todo ese compromiso que mostraba en sus detalles la vida misma, lo transformó en universal y popular y en este momento en inmortal.

Su fraseo casi en forma natural hizo vibrar las cuerdas de la guitarra y transformó en música, y en la voz desde Joan Manuel Serrat hasta Viglietti se tradujo en canto, porque sus versos irradiaban melodía.

Gracias Mario Benedetti, muchas gracias por estar con nosotros siempre presente.

EDISON CONDINS

«Se nos fue de gira» ¡Hasta pronto hermano!

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

A Mario Benedetti

Viva en ti fluya en tu idea

palpite en cada jornada /

por la huella de tu pluma

cual van la lumbre y la llama

que a la experiencia del hombre

tu mensaje llegue y arda /

sea por todas las calles

y en cada conciencia clara

que su poder fortifique

la piedra de tu muralla /

porque que tu mensaje eleves

más alto cada mañana

tu insigne luz del guerrero

anduvo por mil batallas /

propenso de luz y auroras

de conciencia y esperanza

siempre en tu vida fue clara

esa virtud de alma humana /

que a tu ángel dio más ángel

luz nueva a tu antigua llama.

que la sangre de tu idea

sostenga la punta clara /

y en tus poemas relumbre

la clave de tu esperanza

que tu arte se ilumine

como luz en la borrasca /

por que tu palabra corte

cual filo de la navaja

pluma inmanente al trazar

con aires de barricada /

murmullos de desplazados

más libres cada jornada

que en los albores se encienda

y viaje por las entrañas /

del hombre libre en su viña

la clave de tu esperanza.

RUBEN GUASTAVINO RAMOS – [email protected]

PD: De mi libro «A Mario Benedetti».

Vergüenza ajena y propia

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

Falleció uno de los grandes, de los sobresalientes en el mundo de las letras, de los excepcionales como ser humano y Uruguay tuvo la suerte y el honor de que nació aquí, en esta tierra, y fue uno de nosotros.

Cuando el martes de mañana, día del entierro, fui a la Universidad de la República, esperando encontrar unos carteles que invitaran a todos, estudiantes, docentes, funcionarios a concurrir al sepelio, encontrar un crespón negro, porque ¿acaso, la Universidad y todos sus servicios, no estaban de luto?, encuentro la Universidad de todos los días, esos días en que los docentes debíamos seguir dando clase para que nuestros estudiantes se conviertan en profesionales, para que sigan las clases sin perder un minuto, no vaya a ser cosa que la cultura los rozara, que sintieran tristeza o admiración o rabia porque uno de los grandes se había ido y nos había dejado nada más y nada menos que un tesoro sin límites, un montón de cuentos, de poesías, de narraciones, de palabras, esas que cambian la vida, que la iluminan, que la alegran y que nos hacen llorar.

PROF. GRAZIELLA DE LA ROSA – [email protected]

«Tiene guardado un espacio sagrado en el corazón de la Humanidad»

Señor Director de LA REPUBLICA

Dr. Federico Fasano Mertens

Querido Tabaré: Una melancolía profunda se ha instalado desde ayer, y para siempre, en nuestras vidas. La desaparición física de Mario Benedetti nos deja un vacío en lo profundo de nuestra sensibilidad y en lo más hondo del espíritu de Nuestra América.

Crecimos con sus poemas, con sus alertas políticas siempre lúcidas y emotivas, con sus novelas, con sus cuentos, con su mirada, paradójicamente rebelde y apacible.

Nacemos tristes y morimos tristes, pero en el entretiempo amamos cuerpos cuya triste belleza es un milagro nos decía, en un poema que, como todos los suyos, es un canto de fe y de alegría desesperada.

Se decía que nadie desaparece del todo mientras alguien lo recuerde; si la sentencia es verdadera, Mario Benedetti se quedará entre nosotros mucho tiempo, porque tiene guardado un espacio sagrado en el corazón de la Humanidad.

Benedetti está, desde ahora, en ese cielo amaranto de los seres humanos libres, y seguro hablará, junto a José Gervasio Artigas y José Pedro Varela, a Rodó y Matos Rodríguez, a Juana de Ibarbourou y Delmira Agustini, a Quiroga y Onetti, a Sendic y Zitarrosa, a los héroes del Maracanazo y a su querido pueblo, de todo lo poético, hermoso y humano que nos legó con su palabra esperanzada.

En nombre del pueblo ecuatoriano, envío a la República Oriental del Uruguay, mis sentidas condolencias.

Recibe mi abrazo fraterno y solidario.

RAFAEL CORREA DELGADO – PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR