Acá ni una maldita manzana

Como era de esperar los retoños de los Gates tienen permitido echar unas partidas a su Xbox, descargarse la beta de Windows 7, toquetear la Microsoft Surface e incluso jugar a buscar vulnerabilidades en Explorer, pero parece ser que sus padres les han prohibido poseer cualquier gadget que tenga una manzanita dibujada en su lomo. Así lo expresaba la señora de Billy, Melinda, en una entrevista concedida a la revista Vogue: «Hay muy pocas cosas que estén vedadas en nuestro hogar, excepto iPods e iPhones, que son dos cosas que no permitimos tener a nuestros hijos». No es difícil imaginar pérfidamente a las criaturas escondiendo sus aparatejos de Apple en su rincón secreto, junto a una buena pila de revistas porno.