Maxwell Buthelezi,

presidiario

El recién ha cumplido dos años del mínimo de 20 que debe pasar en prisión. En su tarjeta de identificación dice que debe cumplir cadena perpetua y, que sólo puede quedar en libertad si así lo decide el Departamento de Correcciones. «Este programa me ha ayudado a controlar la rabia», me dice. «Justo el otro día, estaba hablando por teléfono y alguien me estaba molestando.

Normalmente, eso hubiese dado pie a una pelea, pero esta vez me detuve a pensar». «Le dije: ‘escúchame hermano, ¿qué es lo que quieres?’ Esa noche, cuando regresé a mi celda, me sentí feliz, porque sabía que había resuelto la situación de manera correcta».