SEXO EN VERANO

Lolita cuenta la historia de Humbert, un profesor europeo que se traslada de Europa a los Estados Unidos. Allí alquila una habitación en la casa de Charlotte Haze, cuya hija Dolores, de doce años, es conocida como Lolita. En poco tiempo Charlotte se casa con Humbert. Todo va bien hasta que un día, descubre en el diario de su marido su obsesión por Lolita y su desprecio hacia ella. Entonces, huye de la casa y muere atropellada. Lolita queda a cargo de Humbert.

 

Tras la publicación de Lolita, en 1945, Nabokov tuvo que hartarse de decir que no sólo no le gustaban en absoluto las niñas de la edad de su personaje, sino que ni siquiera conocía a ninguna niña.

Lolita le traería escándalo, fama, dinero y estudios de su obra, además de ser el libro que le costó más trabajo. Medio siglo después, esta novela ha creado una nueva palabra símbolo mundial, «Lolita», y ha inventado una nueva América ­la de moteles y carreteras­ de la que aún se nutre buena parte de la narrativa americana contemporánea.

Es una de las obras con el lenguaje más rico y preciso de la literatura del siglo XX y, en contra de las acusaciones iniciales de pornografía, es quizá la novela más melancólica, elegante y lírica que existe.

Vladimir Nabokov no pudo publicarla en Estados Unidos, tuvo que hacerlo en Francia, en una editorial de literatura erótica. El éxito fue instantáneo. Nabokov tiene el raro privilegio de haber alumbrado un mito tardío y haberle regalado un clásico a los tiempos modernos

«Pienso como un genio, escribo como un autor y hablo como un niño», afirmó. Padecía de insomnio desde la niñez, fue mujeriego en su juventud y fidelísimo en su madurez (casi todos sus libros están dedicados a su mujer, Vera) y, en conjunto, quizá hay que verlo como un solitario. El mayor placer, la mayor dicha, los mayores éxtasis los experimentó a solas: cazando mariposas, fraguando problemas de ajedrez, traduciendo a Pushkin y escribiendo libros. Murió en julio de 1977 en Montreal, a la edad de 68 años, sin haber regresado nunca a su Rusia natal.

Madison – larepublica.madison@gmail. com