Serpaj y ONG denunciantes responden al Iname

La representante de la Asociación de Prevención Contra la Tortura en Uruguay (APT) y representante de Serpaj, Ariela Peralta, expresó ayer, en conferencia de prensa, que si bien se ha dicho que las situaciones denunciadas son puntuales, «los 5 minutos», «la celda oscura», han «constatado que todos los chicos que han dado su testimonio hablan todos de los mismo, esto habla de una práctica que sucede, al punto que tiene un nombre común a todos. No es un tema casual, ni puntual, esto es sostenido y es lo que constituye una situación de extrema violencia. Peralta remarcó que el Estado tiene que separar a los funcionarios y después investigar los hechos, «si existe una persona vulnerada, una víctima, no debe ser retraumatizada a una situación de mayor vulnerabilidad. Además el Estado no debe esperar a que haya un informe, ni una denuncia, el Estado tiene que cumplir con una cantidad de requisitos en los centros educativos y en los centros de detención, debe hacer un monitoreo permanente de esa situación».

 

¿Qué entendemos por tortura?

Por su parte la representante de Infancia y Adolescencia Ciudadana, Susana Falca, explicó que el informe presentado a la Suprema Corte de Justicia «es el resultado de muchos años, de tres a cuatro años, en el tema de privación de libertad. Durante todos estos años y desde las distintas profesiones que ocupamos hemos recibido denuncias de situaciones de mal trato que vienen sufriendo los adolescentes en la Colonia Berro». En cuanto a la constatación de si hay o no, una política institucional de tortura en la Colonia, dijo «de repente lo que tendría que ponerse en discusión es ¿qué es lo que entendemos por tortura? Si se entiende que al ir al complejo Berro van a encontrar una sala de torturas, con picana y demás, eso no existe y no forma parte de las denuncias de ninguno de los chiquilines. Pero lo que sí existe son prácticas de malos tratos. Creemos que, tener a un adolescente de 15, 16 o 17 años encerrado durante 23 horas al día en una celda de 2×3, compartida hasta con 5 compañeros más, teniendo solamente 1 hora de patio de mañana y media hora de tarde; esto para nosotros es un trato inhumano». Y continuó «si a esta condición le agregamos otro tipo de prácticas, por ejemplo los 5 minutos famosos, esto es, cuando un chico pide para pelearse con otro, o hay un funcionario que le dice a un chico que tiene que ir a pelearse, entonces les dan 5 minutos para que salgan de la celda y pelearse en el patio. Estas denuncias de distintos adolescentes y familiares tienen una constante, los mismos nombres de funcionarios que son los que practican estos hechos. Esos funcionarios están hoy trabajando en la Colonia Berro».

«¿Cuáles son los correctivos que el Iname está tomando, o tomó?, preguntó Susana Falca; y contestó «el Estado no está cumpliendo con su obligación asumida a nivel internacional, el Estado lo que tiene que hacer es separar a la víctima, la que está denunciando el mal trato, y hasta ahora esos funcionarios están permaneciendo en la Colonia. Los pudo haber cambiado eventualmente de lugar, pero están en contacto y en perfecto control con los adolescentes». En cuanto al funcionario Heber Bentancur dijo que «está procesado sin prisión, por un juez de Pando, por el tema de abusos de función y está trabajando en la Colonia Berro.

 

«Esto no sucede a la vista de todo el mundo»

Por parte de Vida y Educación, Monteverde, explicó que dicha organización tiene educadores que están siempre escuchando, de manera permanente, a los jóvenes adolescentes, que han vivido en esas condiciones de privación de libertad. Subrayó que «el encierro ya de por sí es una condición muy deprimente y poco favorecedora de la posibilidad de proyectarse para el futuro. Esto no sucede a la vista de todo el mundo, sucede en horas propicias con funcionarios propicios y en determinados momentos y es obligación del Estado poner suma atención y poner en duda absolutamente todo para probar que eso realmente no existe. Si lo miramos con ojos de derecho y aún de los propios adolescentes, esto es absolutamente indecente, deshonesto e inhumano. Es probable que algunas de esas situaciones hoy no se repitan, porque el tema está en el candelero, tampoco se van a repetir cuando hay 20 personas del Poder Judicial visitando la Colonia, o si van a las horas comunes». *