¡Okey!

Parte de una conversación entre Ari Fleischer, secretario de prensa de George W. Bush, y una veterana y reconocida periodista de EEUU, Helen Thomas. (De a un artículo de Carlos Molina en La Insignia de México.)

H. Thomas: En una declaración anterior, usted dijo que el presidente deploraba la pérdida de vidas inocentes. ¿Se estaba usted refiriendo a todas las vidas inocentes del mundo?

Fleischer: Me refería específicamente al reciente y horrible ataque terrorista de Tel Aviv que asesinó a varios e hirió a cientos de personas.

¿Por qué quiere entonces el presidente arrojar bombas sobre los inocentes iraquíes?

La cuestión es cómo proteger a los americanos, a nuestros aliados y amigos.

Pero ellos no nos están atacando.

Supongo que usted se ha olvidado de los americanos que fueron asesinados en la primera guerra del Golfo como resultado de la agresión de Saddam Hussein.

¿Entonces esto es una venganza? ¿Once años de venganza? ¿Entonces, el presidente atacaría vidas inocentes de Irak?

El presidente quiere asegurarse de que puede defender nuestro país, defender nuestros intereses, defender la región, y estar seguro de que no se pierden vidas americanas.

¿Y él piensa que ellos (el pueblo de Irak) son una amenaza para nosotros?

No hay duda de que el presidente piensa que Irak es una amenaza para los Estados Unidos.

¿Quién es una amenaza, el pueblo de Irak?

El pueblo iraquí está representado por su gobierno. Si hubiera un cambio de régimen…

¿Entonces el pueblo iraquí será atacado?

La política americana se centra en un cambio de régimen.

Pero esa es una decisión que tienen que tomar ellos, ¿no? Es su país.

Helen, si usted piensa que el pueblo de Irak está en posición de elegir a su dictador….

Yo creo que muchos países no tienen esa elección, el pueblo no tiene ese poder de decisión, incluidos nosotros.