Fiscal fue trasladada a destino inferior por no someterse a "presiones" del fiscal de Corte

La propia fiscal pidió ser excusada de ese caso «por discrepancia conceptual relativa a una instrucción de servicio» impartida por Peri Valdez, la que le fue denegada.

Las fuentes indicaron que la fiscal salteña, doctora Alba Corral, quien ingresó por concurso hace diez años al Ministerio Público, había solicitado hace algunos años ser trasladada, por razones familiares, a una dependencia más cercana a Montevideo.

El 23 de noviembre pasado se le indicó que estaba decretado su traslado a la sede carmelitana, destino que la rebaja funcionalmente y que, por ser de distancia intermedia, tampoco le soluciona su situación familiar.

Según dijeron las fuentes no se le hizo ningún tipo de consulta y se le dio un destino al cual era preferible no trasladarla. La doctora Corral solicitó una audiencia con el doctor Peri Valdez y con el ministro Antonio Mercader y no fue atendida.

La magistrada Corral, indicaron los informantes, presentó un recurso de revocación del traslado, apelación administrativa que está llevando adelante el reconocido jurista Horacio Cassinelli Muñoz. El fundamento principal de la apelación sustanciada es que dicho traslado vendría a operar como una represalia contra la fiscal, por haberse negado a recibir instrucciones del fiscal general de Corte, doctor Peri Valdez, en un sonado caso de contrabando. La fiscal entiende, según su reclamo, que su traslado responde a un acto sancionatorio por el caso en cuestión, ya que se la rebaja a una sede de menor categoría que la que actualmente ostenta.

Consultada por LA REPUBLICA, la doctora Alba Corral, declinó formular declaraciones indicando no estar autorizada a «hacer público un expediente de carácter reservado». Tampoco quiso hacer declaraciones acerca de su traslado respondiendo lacónicamente: «Sin comentarios».

Sin embargo, este medio pudo saber que el tema fue planteado ante la gremial que nuclea a los fiscales y que se ligaría su traslado a un caso sobre el cual la magistrada no quiere hacer referencia y que versa sobre un procedimiento de contrabando.

En dicho caso, tanto en la órbita civil como penal, la magistrada habría rechazado por improcedentes las «presiones» de Peri Valdez, las cuales, a su juicio, vulneraban la independencia de la titular de la Pretensión Punitiva del Estado en el departamento de Salto. Fuentes señalaron que la gremial de los fiscales se reunió con Peri Valdez por este tema, logrando que el traslado decretado se prolongara hasta el 24 de diciembre.

El fiscal de Corte negó el pedido de excusación de la fiscal de Salto en el caso de contrabando que inició esta situación, posteriormente y con notorio retraso elevó el pedido al Ministerio de Educación y Cultura, como corresponde que haga.

«Discrepancia conceptual»

Fuentes del Poder Ejecutivo informaron a LA REPUBLICA que en el escrito presentado por la fiscal Corral se señala que la propuesta de traslado se elevó cuando estaban pendientes «la elevación al Poder Ejecutivo –como establece el inciso segundo del art. 20 del decreto-ley 15.365–de mi excusación por discrepancia conceptual relativa a una instrucción de servicio impartida por la Fiscalía de Corte y Procuradoría General de la Nación» (lo que finalmente se produjo), «mis recursos interpuestos el 2-IX-2001 ante la Fiscalía de Corte y Procuradoría General de la Nación», «mi gestión de urgimiento formulada ante el Ministerio de Educación y Cultura el 6-XI-2001″, «las actuaciones relativas a mi actuación funcional (exp. 152/01 caratulado ‘Actuación funcional de la Fiscal Letrado Departamental de Salto de 2º Turno’ en el expediente caratulado ‘Procedimiento aduanero iniciado en Salto, el 18-VII-2001′, con la actuación de la Sra. Fiscal Letrado Departamental de Salto de 2º Turno (exp.125/01)».

«En esas circunstancias, aparece por lo menos como inoportuno la propuesta de traslado realizada por el Sr. Fiscal de Corte, atento al análisis completo de la situación referida», agrega.

Las mismas fuentes señalaron que en la recusación a su traslado, Corral solicita que ante todo se deje en suspenso su traslado hasta que el ministerio resuelva su recurso, afirma que el traslado recurrido no contempla las razones que motivaron su solicitud y que incluso «el traslado recurrido agrava el problema en vez de remediarlo», haciendo un punteo de las complicaciones de índole profesional y familiar que le generaría.

La fiscal concluye que en las circunstancias planteadas «parece por lo menos como inoportuno disponer un traslado que no sirve para atender a mi planteo de 26-III-2001 y me perjudica notablemente, lo que le confiere los rasgos y los efectos de un acto sancionatorio que no corresponde formalmente ni merezco sustancialmente, afectándose la imagen de mi trayectoria funcional».

En el recurso firmado por Casinelli Muñoz, la fiscal expresa que el mismo no significa un desistimiento de su aspiración a un traslado que sirva para solucionar su vida familiar.

Consultada por la situación de Corral, la presidenta de la Asociación de Magistrados del Ministerio Público y Fiscal, doctora Mirtha Guianze, informó que el tema fue tratado, pero como está en trámite la gremial espera que el mismo se resuelva. «Estamos a lo que se resuelva administrativamente», aseveró Guianze. *