Confusión de ediles

La información sobre la votación del presupuesto departamental de Canelones, incluida en nuestra portada de ayer, incluyó una confusión. En la leyenda de la foto se menciona al edil nacionalista Omar Regueira de pie, y se señala que el edil sentado frente suyo, «cuidando su banca», es el forista Washington Machín. En realidad, quien se encuentra en ese lugar es el edil de la Vertiente Artiguista, Fernando Martí, quien ocupaba su propio curul, mientras que Machín en el momento de tomarse la foto se encuentra de pie, a la derecha de Regueira.

Por la inexactitud, pedimos disculpas a los involucrados y a nuestros lectores. Queda hecha la aclaración.