"Cristiana sepultura" para María

En una carta, dirigida al director del diario LA REPUBLICA, doctor Federico Fasano, Juan Antonio García agradeció además al propio Gelman y su esposa por la incesante búsqueda de la nieta, al médico Carlos Azambuja que participó en la identificación de la joven, tanto en Montevideo como en París, y a aquellos medios de comunicación que mantuvieron reserva en momentos cruciales de este proceso.

En una carta abierta al entonces presidente Julio María Sanguinetti, en octubre de 1999, Gelman indicó que su nuera, María Claudia, fue secuestrada en Buenos Aires, en agosto de 1976 y llevada al centro clandestino de detención Automotores Orletti. En octubre de ese año, según el escritor argentino, María Claudia fue trasladada a Montevideo y recluida en el local del Servicio de Inteligencia de Defensa (SID).

Con un avanzado embarazo, fue derivada al Hospital Militar donde dio a luz a una bebé cuyo paradero recién logró determinarse a principios de este año.

La joven, ahora de 23 años, que había sido adoptada por la familia de un funcionario policial, accedió a someterse a un examen de ADN para confirmar científicamente su identidad, que arrojó una exactitud de 99,99%. María Claudia en cambio nunca apareció. El hijo de Gelman, Marcelo, secuestrado junto a su esposa, fue encontrado muerto a fines de 1989. Fue el único de los 93 periodistas desaparecidos en Argentina cuyo cuerpo fue recuperado. A continuación transcribimos textualmente la carta de Juan Antonio García: «Señor Director de LA REPUBLICA, doctor Federico Fasano Mertens.

He tomado conocimiento a través de comunicaciones familiares y por su publicación en distintos medios, del resultado de los estudios genéticos realizados en Montevideo y en París que indican, con una certeza de más del 99,99 %, que la persona nacida durante el cautiverio de su madre –mi hija– y encontrada en Montevideo, es efectivamente mi nieta, hija de María Claudia García Irureta Goyena, desaparecida en el Uruguay y de Marcelo Ariel Gelman, asesinado por la dictadura argentina. Quiero por este medio hacer llegar mi agradecimiento a todos cuantos han colaborado en la búsqueda y principalmente al Presidente de la República Oriental del Uruguay, doctor Jorge Batlle; a Juan Gelman y a su esposa Mara La Madrid por la voluntad inquebrantable de dar con el paradero de mi nieta; al doctor JC Azambuja que realizó el estudio del ADN en Montevideo y París; a los diversos medios de comunicación que han sabido mantener en reserva los datos de identidad de mi nieta, dando así cumplimiento a expresos deseos de ella misma. Y por último y muy particularmente a mi adorable nieta por la entereza demostrada durante todo este doloroso proceso que ha culminado felizmente con el más grande de los éxitos.

Quiero manifestar también mi deseo y obligación de ubicar los restos de mi hija, Maria Claudia, con el fin de darles cristiana sepultura.

Su madre, María Eugenia Cassinelli, fallecida, compartió esta voluntad.

Confío en que el señor Presidente Jorge Batlle y sus colaboradores, harán todo lo posible en tal sentido, dando cumplimiento al deseo expresado por él mismo de realizar todo lo que esté a su alcance a fin de lograr el esclarecimiento de hechos tan reprobables y dolorosos.

Juan Antonio García Irureta Goyena».