Renunció jefe de Policía de Miami

La decisión de O’Brien se conoció horas después de que el alcalde de Miami, Joe Carollo, despidió el jueves en la noche al administrador de la ciudad, Donald Warshaw, quien brindó su apoyo a O’Brien.

«Me niego a ser el jefe de la policía de una ciudad que tiene a alguien tan divisionista y destructivo como Joe Carollo como alcalde», dijo O’Brien, al anunciar su retiro ante una emocionada multitud de agentes y empleados municipales en el destacamento de la policía de Miami.

Carollo, partidario de los esfuerzos de los parientes de Elián en Miami para que el niño permanezca en Estados Unidos, pidió la semana pasada el despido de O’Brien, por su papel en la operación del sábado.

El alcalde, de origen cubano, reaccionó airado a la redada, después de que uno de los subalternos de O’Brien trabajó al lado de los agentes federales en el allanamiento de la casa de los González y el jefe no alertó al alcalde del momento en que se llevaría a cabo la operación.

O’Brien, quien sirvió a la Policía durante 25 años, dijo que tomó la decisión de renunciar porque Carollo es una fuerza divisoria en la ciudad; porque el exilio cubano, furioso por el caso de Elián, necesitaba un culpable; y porque recibió numerosas llamadas de apoyo a sus acciones durante el controvertido caso.

«Sé que hay mucha furia y mucha frustración en el seno de la comunidad de exiliados cubanos y quiero decirles que si están buscando un responsable para descargar esa furia, ése soy yo. Yo di las órdenes», dijo O’Brien.

Elián ha estado en el centro de una feroz batalla de custodia desde que fue rescatado en noviembre, tras el naufragio de una embarcación en el que murieron su madre y otras 10 personas que habían salido de Cuba.

Los familiares de Elián en Miami y muchos de los exiliados cubanos anticomunistas de la ciudad alegaron que el niño no debía regresar a Cuba, pero el padre de éste, quien llegó a Estados Unidos para recogerlo, quiere llevarlo de regreso a la isla.

Carollo reaccionó también airado porque un oficial bajo las órdenes de O’Brien participó con los agentes federales en la redada antes del amanecer, que llevó a que Elián se reuniera con su padre en Washington, pendiente del resultado de una audiencia de asilo político programada para mayo.

La noche del jueves, Carollo dijo que su decisión de despedir a Warshaw respondía a los mejores intereses de la ciudad y no estuvo relacionada con la incursión en la casa de los familiares de Miami. Sin embargo, muchas personas se mostraron escépticas.

«Creo que el alcalde todavía no se ha recuperado del hecho de que no lo llamé para informarle. Actué de acuerdo con la ley, pero aún en el caso de que no hubiera existido una ley, de ninguna manera lo habría alertado», dijo O’Brien, flanqueado por Warshaw y otros altos oficiales de la policía, que aplaudieron frecuentemente durante el anuncio.

Agregó que algunos de sus partidarios le dijeron que podían convocar a miles de personas para ayudarlo a mantener su empleo.

Pero O’Brien señaló: «Me niego a ser el rayo de la división en esta comunidad… La comunidad tiene que comenzar a reconciliarse. La comunidad debe dejar esto atrás. La comunidad tiene que seguir adelante. Le pido a la comunidad hacer eso».

Disistentes

Cinco referentes de la disidencia interna cubana, agrupados en la Mesa de Reflexión de la Oposición Moderada (MROM), rechazaron la reacción del gobierno de Fidel Castro contra los países que apoyaron la resolución contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.

«La MROM lamenta y rechaza las alegaciones ofensivas e irrespetuosas del gobierno cubano contra las naciones que han manifestado una posición crítica hacia su accionar represivo y excluyente. Entendemos que considerar que Cuba es un país donde son violados los derechos fundamentales del hombre no significa someterse a los intereses de Estados Unidos», subraya una declaración pública difundida.

Los disidentes argumentaron que más allá de las reales confrontaciones políticas que se manifiestan en los trabajos de la Comisión de Ginebra, «esta resolución ratifica la tendencia prevaleciente en las naciones democráticas de promover por vías diplomáticas y políticas la definitiva apertura de espacios de libertad y trolerancia en nuestro país», dijeron.