Detenido "pirata" de 15 años

Un adolescente de 15 años que actuaba con el seudónimo de «Mafiaboy» fue detenido el sábado en relación con los ataques de febrero contra grandes portales o páginas Internet norteamericanas, reveló el miércoles la policía federal canadiense (gendarmería real de Canadá, GRC).

Este joven, que sólo fue acusado de atacar la página de CNN, es considerado el «principal sospechoso» en este caso, precisó Yves Roussel, portavoz de la GRC en una conferencia de prensa.

La investigación, llevada a cabo conjuntamente por la GRC y la policía federal estadounidense (FBI), sigue abierta, precisó Roussel, quien agregó que «se pueden producir otros arrestos y puede haber otros cómplices detenidos después». Tampocó excluyó que se presenten más cargos contra «Mafiaboy».

Los ataques, que tuvieron como objetivos principales los portales o páginas Yahoo, eBay, Amazon.com, Excite o E-trade, desestabilizaron «el corazón del comercio electrónico mundial, causando pérdidas de varios cientos de millones de dólares», recordó la policía canadiense. La fiscal general norteamericana, Janet Reno, se congratuló el miércoles por la «extraordinaria cooperación» entre las autoridades estadounidenses y canadienses.

El arresto de «Mafiaboy» «demuestra nuestra capacidad para detener a aquellos que abusan de esta tecnología impresionante y de hacerlo allí donde se encuentren», agregó.

La identidad del sospechoso no ha sido revelada dada su juventud. Según Jean Roy, otra portavoz de la GRC, se trata de un «joven de familia normal que pasa mucho tiempo ante un ordenador» y que «ha usado instrumentos muy potentes con los cuales se pueden lanzar ataques muy fuertes».

«Es relativamente fácil de hacer», señaló Roussel. Según los primeros elementos de la investigación, podría tratarse de un reincidente.

Su departamento fue allanado y todas las computadoras y el material informático fue secuestrado por la policía. La GRC no quiso precisar si también había inspeccionado la escuela.

El joven compareció el lunes ante un tribunal para menores y fue procesado por las operaciones que paralizaron brevemente el portal principal del canal televisivo CNN y las 1.200 páginas afiliadas al canal. Tendrá que presentarse en la corte el próximo junio en Montreal.

«Mafiaboy» quedó luego en libertad bajo condiciones: no puede acercarse a un ordenador, salvo en la escuela y bajo el constante control de un profesor. Tampoco puede entrar en una tienda de informática o conectarse a Internet.

En febrero, «Mafiaboy» se enorgullecía en correos electrónicos y foros de discusión de ser el responsable de los ataques, para los que se recurrió a computadoras de la Universidad de California.