Por ahora Elián deberá quedarse en los EEUU

El Tribunal Federal de Apelaciones de Atlanta (Georgia) prohibió que el niño náufrago cubano Elián González abandone Estados Unidos hasta que se agote el recurso presentado por su tío abuelo, según el fallo, que dio pie a muestras de júbilo en la comunidad anticastrista de Miami.

Escrito por: Miami, Atlanta, AFP, PL

El tribunal dictaminó que el niño no debe viajar al exterior hasta que se agote la apelación del tío abuelo Lázaro González que intenta obligar al Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN) a celebrar una audiencia en la que Elián pueda pedir el asilo político en Estados Unidos. La Corte atenderá argumentos orales en ese caso la semana del 8 de mayo.

“No queda claro que el SIN haya tenido en cuenta todos los factores relevantes” con respecto a la petición de asilo tramitada por el tío abuelo, afirmó el documento de la corte.

“(Para Elián,) Lazaro González no es un desconocido (…) y no estamos convencidos de que la solicitud presentada por Lázaro no tenga validez bajo la ley” estadounidense, añadieron los tres jueces en su fallo.

No se sabe por el momento si el gobierno federal procederá a tratar de efectuar la entrega del niño a su padre, Juan Miguel González, quien lo espera en Washington.

Pero el tribunal también se negó a disponer judicialmente la entrega del tío abuelo al padre, como lo había pedido el gobierno. “No procederemos en ese sentido”, indicaron los tres jueces.

El Gobierno estadounidense argumentaba contra la prohibición temporal vigente de que Elián viaje al exterior y a favor de la entrega del niño a su padre “lo antes posible”.

Frente a la casa de Lázaro González, unos 300 manifestantes estallaron en gritos de júbilo, enarbolando rosarios y banderas cubanas y estadounidenses en un ambiente festivo.

Elián jugaba en tobogán de su jardín, y abrazaba sonriente a su prima segunda Marisleysis González, de 21 años, que describe su relación con el niño como la de una madre postiza.

Una decena de las Madres contra la Represión, vestidas íntegramente de negro, seguía rezando, tomadas de la mano.

“Alabamos la decisión de la corte. Estamos agradecidos,” afirmó sonriente Ramón Saúl Sánchez, presidente del anticastrista Movimiento Democracia que organizó protestas masivas en enero por el caso Elián que cerraron el puerto de Miami.

Sánchez añadió que le preocupaba la posibilidad de que las autoridades federales intenten recoger a Elián, e instó al gobierno “a dialogar, para que puedan resolver esto en un contexto familiar”.

“Creo que van a poder dormir tranquilas muchas más personas en Miami esta noche”, señaló por su parte el alcalde de Miami, el cubano-estadounidense Joe Carollo.

“Yo no sé cómo van a recoger a este niño para entregarlo a esos ‘thugs’ (gangsters)” de la Sección de Intereses cubana en Washington, añadió el alcalde, refiriéndose a un enfrentamiento esta semana entre funcionarios de la misma y manifestantes en Washington. El padre de Elián está alojado en casa del jefe de la sección.

El pequeño Elián, de 6 años, fue rescatado el 25 de noviembre pasado frente a las costas de Florida aferrado a la cámara de un neumático, luego del naufragio de una embarcación en la que 14 cubanos indocumentados intentaban alcanzar territorio estadounidense. Su madre murió en la tragedia junto con otras 10 personas.

Desde entonces, Elián –convertido en trofeo político codiciado tanto por el exilio cubano como por el Gobierno de La Habana– vive en Miami en casa de Lázaro González.

Una mayoría de estadounidenses cree que el Gobierno debe “sacar físicamente” a Elián González de la casa de su tío abuelo en Miami, que lo retiene en contra de la voluntad del padre del niño cubano, según una encuesta publicada el miércoles por el diario The Miami Herald.

El 59% de los 1.006 encuestados estaba a favor de una acción del Ejecutivo federal, y el 29% en contra, según la encuesta realizada del 7 al 9 de abril. Otro 4% opinó que “depende” y el 8% se declaró “sin opinión al respecto”.