India se opone a crear patrullas internacionales

«El terreno es muy difícil, y sólo India y Pakistán lo conocen centímetro a centímetro. Es muy importante que India y Pakistán vigilen ese territorio ellos mismos», declaró Mishra en conferencia de prensa en la capital rusa.

Islamabad propuso el despliegue de observadores internacionales en Cachemira o el aumento de la presencia de la ONU, mientras según la prensa británica Estados Unidos se dispone a sugerir a los dos países una vigilancia de la frontera a cargo de las fuerzas británicas y norteamericanas.

El primer ministro indio Atal Behari Vajpayee propuso el miércoles tras la cumbre regional de Almaty (Kazajstán) la creación de patrullas conjuntas de ambos países en la zona del litigio, una proposición sobre la que Pakistán se mostró reservado.

Mishra, que se entrevistó el miércoles con el presidente ruso Vladimir Putin, advirtió de los riesgos que en su opinión supondría el envío de patrullas internacionales a la región, citando el ejemplo de la intervención en Afganistán de la coalición dirigida por Estados Unidos.

«A pesar de todas las tecnologías occidentales, como saben, se han cometido muchos errores en Afganistán (…) y el terreno de Jammu y Cachemira es más difícil», añadió el responsable indio.

«Por eso tenemos dudas sobre la eficacia de un control internacional», afirmó.

En cuanto a las patrullas conjuntas formadas por fuerzas de ambos países, sobre las que Islamabad asegura esperar una propuesta oficial para pronunciarse, el responsable indio subrayó que basta con que Pakistán «acepte ese principio» para poder estudiar la manera de ponerlas en práctica.

Un responsable separatista de Cachemira consideró el jueves que la propuesta india era «una trampa para Pakistán» destinada a perpetuar de facto la frontera, una línea de alto el fuego temporal establecida tras la primera guerra indo-paquistaní de 1947.

Mishra rechazó también la idea de que los separatistas moderados de Cachemira participen en negociaciones y la propuesta de entablar un diálogo a través de mediadores para organizar una reunión entre los dirigentes paquistaníes e indios. «No habrá ninguna mediación, esta cuestión debe ser resuelta por India y Pakistán» de forma bilateral, aseguró.

No obstante, declaró que India «agradecería la preocupación, la actitud y la cooperación» de Rusia, que intentó mediar entre las dos potencias nucleares al borde de la guerra por la cuestión de Cachemira, un territorio del Himalaya mayoritariamente musulmán que ambos comparten y donde Nueva Delhi acusa a Islamabad de apoyar el «terrorismo transfronterizo».

Entretanto, tras reunirse en Islamabad con el presidente paquistaní Pervez Musharraf, el subsecretario de Estado norteamericano Richard Armitage declaró que quería «rebajar la temperatura» entre India y Pakistán.

Armitage viajará el viernes a Nueva Delhi y se espera próximamente la visita a ambas capitales del secretario estadounidense de Defensa Donald Rumsfeld. *