Organizan entrega de Elián a su padre

Hasta último momento, los familiares de Elián en Miami intentaron postergar la entrega del niño y volvieron a proponer ayer una reunión entre el tío abuelo del pequeño, Lázaro González, y el padre, Juan Miguel González, llegado la semana pasada a Estados Unidos para recuperar a su hijo.

«Estamos dispuestos a reunirnos con él de inmediato. (La reunión) podría tener lugar hoy o mañana», escribió Lázaro González en una carta a una psicóloga del gobierno Paulina Kernberg, también enviada a la fiscal general Janet Reno, y difundida en Miami por su abogado Manny Díaz.

«No estamos dispuestos a discutir ningún tipo de aplazamiento del procedimiento de transferencia», dijo en cambio Carol Florman, portavoz del Ministerio de Justicia. Según la vocero, el Gobierno enviará «el martes o miércoles» una carta a los familiares de Miami con las instrucciones precisas de la transferencia.

Reno se entrevistó ayer con los alcaldes del distrito y de la ciudad de Miami para preparar las condiciones de seguridad de la transferencia de custodia, a la que se oponen la mayoría de los cubano-americanos de la ciudad.

Al decidir las modalidades de entrega del niño, Reno también tomará en cuenta la opinión de un equipo de siquiatras y sicólogos que dialogaron el lunes con los familiares en Miami.

Según el fiscal general adjunto, Eric Holder, el gobierno desea «que la transferencia se desarrolle en un lugar neutral».

Mientras tanto, el portavoz de los familiares en Miami, Armando Gutiérrez, precisó que los abogados de Lázaro González están pidiendo un dictamen de urgencia de un tribunal federal para evitar que el padre de Elián se marche del país antes de que se agote una apelación federal en Atlanta (Georgia). El abogado de Juan Miguel González, Greg Craig, indicó el lunes que su cliente estaría dispuesto, «bajo ciertas condiciones» que no precisó, a permanecer en Estados Unidos hasta que concluya la apelación. Sin embargo, aclaró que el padre no tiene intenciones de instalarse en Estados Unidos. Holder reiteró que el padre había expresado, libre de presiones, que su deseo era regresar a su país junto con Elián.

Juan Miguel González dijo que «algunos piensan que me voy a quedar con mi hijo en Estados Unidos. Todo lo que quiero es recuperarlo y regresar a Cuba», según Holder, que estuvo presente el viernes pasado durante la reunión que sostuvo el padre de Elián con Reno. Elián fue rescatado el 25 de noviembre pasado frente a las costas de Florida aferrado a un neumático, luego del naufragio de una embarcación en la que viajaban hacia Estados Unidos 14 cubanos indocumentados.

Su madre murió en la tragedia junto con otras 10 personas. Desde entonces el niño de 6 años vive en Miami en casa de su tío abuelo contra la voluntad del padre residente en Cuba. Junto a la comunidad cubano-americana de Miami, el tío abuelo reclama la permanencia del menor en Estados Unidos, invocando la voluntad de la madre fallecida de huir de Cuba a Estados Unidos junto con Elián. Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos decidió privilegiar el vínculo entre padre e hijo por sobre todas las demás consideraciones que durante cuatro meses alimentaron una animada polémica entre Miami y La Habana.