El drama del náufrago cubano

Miami, EEUU, AFP

La llegada de Juan Miguel González, padre de Elián, ayer jueves a Washington, es el último episodio de un caso que empezó el pasado 25 de noviembre en el Atlántico cuando naufragó la embarcación en la que el niño cubano y su madre intentaban llegar a las costas de Florida.

La siguiente es la cronología del caso Elián:

Noviembre 1999

21 – Un grupo de cubanos, entre ellos Elián y su madre, salen ilegalmente de la isla en una lancha, pero desisten al fallar el motor.

22 – El grupo parte en la misma lancha hacia La Florida.

23 – Cerca de las costas de EEUU falla el motor y la lancha se hunde. Mueren ahogadas 11 personas, entre ellas la madre de Elián.

25 – Elián es rescatado por un pescador, llevado a un hospital y entregado en Miami a Lázaro González, su tío abuelo.

28 – Cuba reclama a EEUU la devolución de Elián.

29 – Familia de Elián en Miami anuncia que peleará la custodia del niño.

30 – Elián recibe permiso de permanencia en EEUU.

Diciembre 1999

5 – El presidente Fidel Castro da un ultimátum de 72 horas para que Elián sea devuelto. Inician en La Habana manifestaciones en reclamo de la repatriación de Elián.

6 – EEUU rechaza el ultimátum. Castro aclara que sólo fue “un sabio consejo”.

Elián cumple seis años.

8 – Juan Miguel González, padre de Elián, rechazó viajar a EEUU para dirimir el caso.

11 – Familiares en Miami piden asilo para Elián.

13 – Funcionarios del Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN) se reúnen en Cárdenas (Cuba) con el padre de Elián.

23 – Congreso norteamericano estudiará otorgar la ciudadanía a Elián, anunció el senador Jesse Helms.

Enero 2000

5 – El SIN afirmó que el padre de Elián es el único que tiene derecho a hablar por el niño, y que el menor debe estar de regreso a más tardar el 14 de enero.

6 – Anticastristas se manifiestan contra la decisión del SIN. La Fiscal General de Estados Unidos, Janet Reno, respalda al SIN.

7 – Abogados de la familia en Miami acuden a un tribunal de Florida para intentar impedir el regreso de Elián.

12 – Janet Reno desconoce la jurisdicción de una jueza de Florida que programó una vista sobre la custodia de Elián.

13 – La TV cubana difunde la imagen de Elián –captada por una cadena de EEUU– cuando grita a un avión “¡Quiero que me regreses pa’ Cuba!”. Esta expresión provocó polémicas entre quienes desde Miami afirman que el niño dijo lo contrario: “¡No quiero que me regreses pa’ Cuba!”.

19 – Abogados de la familia en Miami tramitan petición en un tribunal federal para bloquear el regreso de Elián.

21 – Las abuelas de Elián viajan a Nueva York para iniciar una campaña por el regreso de su nieto.

24 – Abuelas fracasan en el intento de encontrarse con Elián en Miami.

25 – El SIN obligó a Lázaro González a llevar a Elián a visitar a sus abuelas en casa de una religiosa, en Miami Beach.

26 – Abuelas y Elián sostienen reunión de menos de dos horas.

27 – Cuba denunció “irregularidades” en el procedimiento para la entrevista de Elián con sus abuelas.

- Abuelas de Elián “decepcionadas” porque el niño no preguntó por su madre, muerta en el naufragio.

28 – El juez William Hoeveler de la corte distrital de Miami decidió adelantar al 22 de febrero la audiencia sobre el caso Elián.

30 – Abuelas de Elián regresan sin su nieto a Cuba, donde son recibidas como heroínas por una multitud.

Febrero 2000

7 – La familia de Miami presentó una denuncia contra una abuela de Elián por actitudes inadecuadas durante el encuentro con su nieto.

9 – Familiares en Miami de Elián fueron varias veces condenados por manejar en estado de ebriedad, reveló The New York Times.

18 – El FBI detuvo a Mariano Faget, alto funcionario del SIN en Miami, acusado de ser espía del gobierno cubano.

19 – EEUU pidió el retiro de un diplomático cubano en Washington por vínculos con Faget. Cuba rechazó la expulsión y denunció que esa acción busca influir en el caso de Elián.

22 – La vista oral programada para este martes fue aplazada para principios de marzo.

Marzo 2000

21 – Un juez federal rechaza la demanda de Lázaro González, que quería poder demandar asilo político para el niño.

24 – Estados Unidos rechazó la propuesta de familiares de Elián González en Miami de renunciar al proceso de apelaciones a cambio de un panel de arbitraje para dirimir el caso del niño.

27 – Los abogados del tío abuelo de Elián aceptaron acelerar los procedimientos de apelación según el programa del gobierno estadounidense para evitar que le retiren al niño cubano el permiso migratorio temporal.

29 – El presidente Clinton dijo que los parientes de Elián en Miami “deberían respetar lo que decida la ley” en caso de que la Justicia decida el regreso del niño náufrago a Cuba.

30 – Elián tiene que ser devuelto a su padre, afirmó Janet Reno.

- El padre de Elián y su familia pidieron una visa de entrada para viajar a Estados Unidos.

- El vicepresidente Al Gore, candidato demócrata a las elecciones presidenciales de noviembre, se pronunció por la permanencia del niño náufrago en Estados Unidos, incluso contra la voluntad de su padre que vive en Cuba.

Abril 2000

3 – El gobierno de Estados Unidos concedió visas al padre de Elián González y otras cinco personas.

4 РManifestantes franquean las barreras alrededor de la casa donde vive el menor por segunda vez en 24 horas, para reclamar que ̩ste permanezca en Miami.

5 – El presidente cubano Fidel Castro afirmó que la entrega del niño náufrago Elián a su padre en Estados Unidos es “inevitable” y “cuestión de días”.

6 – El padre de Elián llega a Washington acompañado por su nueva esposa, Nersy Carmenate, e Hianny, hijo de ambos de seis meses, y manifiesta que quiere que le entreguen a su hijo “lo antes posible”.