Gran Bretaña: Medidas contra Irak deben ser respaldadas por la ONU

El ministro británico de la oficina de Relaciones Exteriores, Peter Hain, dijo el domingo que cualquier medida unilateral contra Bagdad tendría poco impacto y que las decisiones en torno «al problema iraquí» deben adoptarse conforme a la aprobación de las Naciones Unidas.

«Cualquier medida unilateral no iría demasiado lejos», dijo Hain. «Debe adoptarse conforme al marco de las Naciones Unidas».

«Creo que todos los que seriamente enfrentan los problemas mundiales, problemas peligrosos incluyendo a Iraq, necesitan actuar de forma conjunta», declaró el funcionario a la cadena radial BBC.

Hubo muchas especulaciones en torno a si el éxito de Estados Unidos en Afganistán lo impulsaría a atacar Iraq a fin de castigar al presidente Saddam Hussein por impedir el regreso de los inspectores de armas de las Naciones Unidas a su país.

El presidente George W. Bush advirtió a Hussein que «ya descubriría» cuáles son las consecuencias si se niega a permitir el ingreso de los inspectores.

El primer ministro británico, Tony Blair, quien apoya firmemente a Estados Unidos en su campaña militar contra Afganistán, fue advertido por su titular militar acerca de que un ataque contra Iraq socavaría el apoyo internacional a la «guerra contra el terrorismo» declarada por Washington.

Pero Hain manifestó que las especulaciones que predecían una desprolija respuesta estadounidense a los atentados del 11 de setiembre en Nueva York y Washington se contrapusieron a «la respuesta considerada, cuidadosa, internacional y altamente exitosa».

«El problema iraquí se está considerando no sólo por Estados Unidos y Gran Bretaña, sino también por los rusos que discutieron… un enfoque detallado y común en torno a Iraq, Afganistán y otros lugares del mundo», dijo.

Agregó que los inspectores de armas de la ONU deben volver a Iraq porque Hussein «tiene la capacidad de desarrollar armas biológicas y químicas y pensamos que también tiene la capacidad de desarrollar armas nucleares». *