Bonn: las grandes líneas de acuerdo esbozadas

Los delegados afganos en la conferencia de Bonn esbozaron ayer lunes las grandes líneas de un acuerdo para formar un gobierno interino, aunque todavía quedaban pendientes su aprobación y la difícil tarea de atribuir los cargos a personas concretas.

«Se alcanzó un acuerdo completo. Será firmado mañana», declaró a la AFP una fuente de la Alianza del Norte que no quiso ser identificada, tras siete días de negociaciones.

Varios diplomáticos se mostraban prudentes, sin embargo, y los más pesimistas pronosticaban un acuerdo para el viernes. Al inicarse la cumbre, los delegados se habían fijado como plazo la medianoche del sábado pasado.

«Ellos (los partidarios del ex rey Zahir Sha) liderarán el gobierno. Los ministerios serán atribuidos a la Alianza del Norte y a los otros grupos según el peso que representan», dijo la fuente del movimiento que tomó Kabul el 13 de noviembre.

Una fuente diplomática dijo que el grupo de Roma propuso como jefe de gobierno a Abdul Sattar Sirat, el principal consejero del ex monarca, depuesto en 1973 y desde entonces exiliado en la capital italiana. Por su parte, Ahmad Fawzi, portavoz del representante especial de la ONU para Afganistán, Lajdar Brahimi, afirmó que las delegaciones todavía no transmitieron oficialmente su lista con los nombres que formarán el gobierno interino, aunque precisó que «los nombres tienen que ser discutidos aquí», en Bonn.

En Kabul, la Alianza del Norte no pareció compartir esta opinión, al anunciar que su delegación estaba autorizada a elegir al líder del gobierno de transición en una lista de cuatro personas, pero descartó que negocie en Alemania la distribución de los ministerios.

Un diplomático estimó que, en esas condiciones, el acuerdo final se limitará a un sólo nombre, el del jefe del gobierno interino, y que se convocará otra reunión en Kabul para designar a los ministros.

Desde su inicio, las divisiones internas en la Alianza del Norte entorpecieron el avance de las negociaciones.

Por el momento, el acuerdo presentado por la ONU y debatido durante siete horas por los delegados en la noche del domingo, no fue adoptado. La nueva versión del documento fue sometida a las 13.00 GMT a las delegaciones, tras ser redactado en inglés, y traducido a las dos lenguas oficiales afganas, el pashtú y el dari, precisó el portavoz. *