George Bush prometió seguridad

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, aseguró anoche que el gran objetivo de su gobierno es «abatir a los terroristas» y proteger a sus ciudadanos, durante un mensaje televisado a los estadounidenses. Además, acusó al gobierno Talibán de Afganistán de «robar» la ayuda humanitaria norteamericana.

El mandatario aseguró que el gobierno trata de garantizar por todos los medios la seguridad de la población y presentó a sus conciudadanos un «gran desafío nacional», casi dos meses después de los atentados del 11 de setiembre. Bush elogió la respuesta del país a los ataques contra Washington y Nueva York, y pidió al público que conserve el sentido de la unidad nacional y que la nación emerja de las cenizas de los atentados. «Nuestro gran desafío nacional es abatir a los terroristas y reforzar nuestras protecciones contra futuros ataques. Nuestra gran oportunidad nacional es preservar lo bueno que (el ataque) generó», dijo el mandatario en una alocución televisiva en el horario central de la noche.

«Somos un país diferente al que éramos el 10 de setiembre: más triste y menos inocente; más fuerte y más unido; y determinado y valiente ante amenazas», declaró Bush. «Ninguno de nosotros podría desear jamás el mal que se ha hecho a nuestro país. Sin embargo hemos aprendido que del mal puede surgir un gran bien. Durante los últimos dos meses hemos mostrado al mundo que Estados Unidos es una gran nación», expresó el presidente.

«A través de esta batalla, renovamos nuestros valores. A diferencia de nuestros enemigos, respetamos la vida. No apuntamos a personas inocentes en Afganistán, por eso seguimos con la ayuda humanitaria (a ese país), incluso mientras su gobierno intenta robar la comida que enviamos», agregó Bush.

Subrayó que el pueblo estadounidense «tiene nuevas responsabilidades. Debemos estar alerta. Obviamente, debemos inspeccionar nuestro correo, mantenernos informados en asuntos de salud pública». Para dar más peso a este discurso transmitido por todas las grandes cadenas de televisión en directo a las 20 horas locales (11 horas de Uruguay), Bush decidió viajar a Atlanta (Georgia, sur), donde habló ante unas cinco mil personas después de visitar en esa ciudad la sede de los Centros de Control de Enfermedades (CDC). Desde hace más de un mes, todos lo colaboradores de esos centros están alertas para identificar cartas sospechosas de contener ántrax.

 

«Todo lo posible»

El núcleo del mensaje del presidente es que «el gobierno está sobre el asunto y (está) haciendo todo lo que es posible hacer», resumió la consejera en Seguridad Nacional, Condoleezza Rice. Responsables de la Casa Blanca dijeron que Bush atribuyó a este discurso una importancia casi igual al que dirigió a las dos cámaras del Congreso reunidas nueve días después de los atentados con aviones secuestrados contra Nueva York y Washington. Las fuentes indicaron que el gobierno espera que el discurso, centrado en la defensa interna, permitirá unir aún más a los estadounidenses detrás de su presidente y limitar sus temores al bioterrorismo y a nuevos atentados. *