Macedonia: negociaciones lejos de zona de combate

La sesión de negociaciones con los cuatro grandes partidos políticos –dos macedonios y dos albaneses– se efectuará hoy sábado en Ohrid (suroeste de Macedonia) en presencia del presidente Boris Trajkovski, según un comunicado de los emisarios europeo y norteamericano, François Leotard y James Pardew. La región de Ohrid no ha sido afectada por el conflicto.

«Las condiciones de seguridad aún no están reunidas» para entrevistas políticas en Tetovo, afirmaron las autoridades macedonias.

Pese al cese del fuego concluido el 5 de julio y consolidado desde el jueves gracias a un acuerdo sobre la retirada de los rebeldes del UCK de sus posiciones más avanzadas, rebeldes albaneses dispararon el viernes en la tarde contra un puesto de policía macedonio en Jegunovce, a unos 20 km de Tetovo (extremo noroeste de Macedonia).

El tiroteo duró alrededor de media hora y se produjo cerca de una planta de productos químicos, según el alcalde de la población, Petre Antovski, que precisó que no hubo víctimas.

Se produjo en circunstancias que la guerrilla del UCK debería haber abandonado toda posición en esta zona desde el jueves. Fuentes cercanas al gobierno y a la presidencia precisaron que las conversaciones no se efectuarán, «al comienzo» en Tetovo, lo que no significa que más adelante no se lleven a cabo en esa ciudad.

El escoger Tetovo como la sede de las discusiones políticas había sido presentado como «simbólico» por el presidente macedonio, Boris Trajkovski, en una conferencia de prensa el jueves.

Tetovo, que cuenta con la mayor comunidad albanófona del país, fue teatro de violentos combates a comienzos de la semana.

Según una fuente gubernamental, «los terroristas no se han retirado completamente de sus posiciones más avanzadas en Tetovo», contrariamente a lo que preveía el acuerdo del miércoles entre la OTAN y la UCK.

Tetovo debía, no obstante, acoger el viernes en la tarde una reunión de expertos «para continuar el diálogo sobre el tema del idioma», según el comunicado de Pardew y Léotard. Una primera reunión al mismo nivel se llevó a cabo en la mañana en Skopje.

El lugar reservado al idioma albanés en Macedonia es uno de los principales escollos de las discusiones. *