Cachemira enfrenta a India y Pakistán

Cachemira, principal fuente de conflicto entre India y Pakistán, provoca divergencias entre las partes hasta en la organización de la cumbre de este fin de semana y los dos países no se pusieron de acuerdo sobre la prioridad de este punto en las conversaciones.

Para Islamabad, el futuro de este Estado de la región del Himalaya dividido entre los dos países es «el único problema» que debe estar en el centro de las conversaciones entre el presidente paquistaní, general Pervez Musharraf, y el primer ministro indio Atal Behari Vajpayee, el domingo en Agra, la ciudad del Taj Mahal, a 200 al sur de Nueva Delhi.

Todos los otros problemas, afirman los paquistaníes, encontrarán «naturalmente» su solución después del arreglo de la cuestión de Cachemira, cuya población debe poder ejercer su derecho a la autodeterminación, previsto por varias resoluciones de las Naciones Unidas que los indios han rechazado siempre.

Por el contrario, para India, si la cuestión de Cachemira puede ser abordada, debe ser únicamente en el marco de un «diálogo múltiple» que incluya a todos los otros diferendos que oponen a los dos países.

El jueves, el ministro indio de Relaciones Exteriores, Jaswant Singh, afirmó que este territorio no era «un problema central» de la cumbre, destacando que la soberanía india, inscrita en la Constitución, no era negociable.

India puso en la tabla de materias de su diálogo discusiones sobre los medios para hacer cesar el «terrorismo separatista» que se expresa desde 1989 y que fue creado, según su punto de vista, por Islamabad, que lo ha negado siempre.

Esta guerrilla ha provocado más de 35.000 muertos según Nueva Delhi, más de 70.000 según los separatistas y los paquistaníes.

Los enfrentamientos provocaron 25 muertos y los jefes de la guerrilla anunciaron que rechazabn las discusiones indo-paquistaníes, que no incluyen a los cachemiros.*