Atentados asestan golpe a esfuerzo diplomático de EEUU

El subsecretario de Estado, William Burns, quien impulsa un plan respaldado por el gobierno de Washington para poner fin a los enfrentamientos, condenó los atentados y dijo que instó a Arafat a hacer «lo posible» para detener los ataques.

Burns se reunió más tarde en Jerusalén con Sharon y, poco antes del encuentro, dijo que instaría al primer ministro israelí a mantener la moderación.

La primera ronda de conversaciones por separado –parte de un intento del gobierno estadounidense por detener la violencia en el Oriente Medio– parecía haber hecho muy poco para disminuir las enormes diferencias entre las partes involucradas en el conflicto.

Sin embargo, el portavoz del gobierno israelí, Raanan Gissin, dijo: «Uno debería derivar algún estímulo del hecho de que este proceso ha comenzado».

Las bombas del domingo estallaron a una distancia de 200 metros una de otra. Una explotó alrededor de la medianoche en una zona de bares muy concurrida por jóvenes israelíes y la otra, por la mañana, en una zona comercial cercana.

La organización Yihad Islámica, que se atribuyó la responsabilidad de la segunda explosión, dijo que no sería la última vez que golpearía en el corazón de Jerusalén.

«Hay más mártires y más coches-bomba en el camino», dijo el grupo radical musulmán en una declaración.

La policía indicó que cuatro personas resultaron heridas en la segunda explosión. No se informó de víctimas en el primer estallido.

Golpe a esfuerzo mediador de EEUU

Los atentados propinaron un duro golpe al intento de Estados Unidos de presionar a israelíes y palestinos para frenar la violencia.

Burns, recién confirmado como enviado del presidente George W. Bush al Oriente Medio, se reunió primero con Arafat en la sede principal de la Autoridad Palestina, en Cisjordania, y después con Sharon en la residencia del primer ministro en Jerusalén.

Para el lunes en la tarde estaba prevista una segunda ronda de conversaciones con Arafat y posiblemente ese mismo día por la noche otra reunión con Sharon, indicaron funcionarios estadounidenses.

Burns dijo que instaría a Sharon a no tomar represalias por los atentados.

«Con seguridad instaré a Israel a continuar con su política de contención», dijo a medios de prensa tras reunirse con Arafat.

Por su parte, funcionarios israelíes dijeron al enviado estadounidense que su alto al fuego unilateral permanecería intacto.

Los palestinos restaron importancia al anuncio, hecho el jueves en la noche, y lo consideraron como «propaganda» del gobierno israelí.

«No podemos esperar indefinidamente (una respuesta palestina) a la luz de la continuación de las actividades terroristas», dijo el portavoz del gobierno israelí a periodistas, al tiempo que culpaba a la Autoridad Palestina por la escalada en los ataques con coches-bomba.

Dos jóvenes palestinos resultaron heridos el domingo, uno de ellos gravemente, por colonos judíos que dispararon contra ellos en una zona cercana al asentamiento de Tekoa, en Cisjordania, dijo el doctor Kamel Jabril, director de una clínica palestina.

Al menos 448 palestinos, 87 israelíes y 13 israelíes de origen árabe han muerto en las protestas palestinas contra la ocupación israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza, capturadas hace 33 años.

Los levantamientos palestinos se iniciaron en setiembre del año pasado cuando se estancaron nuevamente las conversaciones de paz.