MONDO CANE

El cocinero de la selección suiza de fútbol, Emil Bolli, se rompió la mano derecha en una caída, pero su presencia en el Mundial de Sudáfrica 2010 no está comprometida, anunció la Asociación suiza de Fútbol en un comunicado. «Su participación en la Copa del Mundo no corre peligro, según los resultados de un análisis realizado el lunes 3 mayo por el médico que le había operado la mano», señala el texto. Una caída, el 16 de abril en el restaurante donde trabaja Bolli como jefe de cocina, en el hotel Bern (de Berna), provocó la lesión. Cuatro días más tarde, era operado en la capital suiza. A finales de abril, le fueron retirados los puntos de sutura de la intervención y el cocinero deberá estar escayolado durante cuatro semanas. Bolli seguirá sesiones de fisioterapia en Sudáfrica con los profesionales de la selección suiza y podrá viajar al Mundial como estaba previsto el 7 de junio con su hija Manuela, que lo asistirá en la cocina del hotel del equipo, cerca de Johanesburgo. «El plan de menús está establecido. Sólo las cacerolas pesadas me causan problema, pero siempre puedo dar órdenes», bromeó Bolli. Suiza está en el mismo grupo (H) del Mundial que España, Chile y Honduras.

Dormir menos de seis horas diarias puede llevar a una muerte temprana, concluyó un equipo de científicos británicos e italianos. Los expertos de la Universidad de Warwick (Inglaterra) indicaron que las personas que duermen regularmente menos de seis horas por noche tienen un 12% más de probabilidades de morir antes en un período de 25 años que aquellos que logran dormir entre seis y ocho horas, el tiempo «ideal» de descanso. Los científicos también hallaron un vínculo entre dormir más de nueve horas y una muerte temprana, aunque destacaron que el exceso de sueño puede ser una señal de enfermedades o dolencias.

El personal del Ayuntamiento de la localidad italiana de Teramo, en el centro del país, se movilizará sólo en bicicleta con el fin de respetar los límites que exige Europa para reducir la contaminación del medio ambiente. Según el diario La Repubblica, tanto el alcalde como los asesores de Teramo, localidad de 50.000 habitantes, quieren respetar el pacto firmado por varios alcaldes de la Unión Europea (UE) con el que pretenden reducir del 20%, antes de 2020, las emisiones de CO2. El alcalde Maurizio Brucchi, del conservador partido Pueblo de la Libertad (PDL) de Silvio Berlusconi, prohibió a todos los dirigentes de la administración emplear vehículos motorizados para ir a trabajar. «Para invitar a los ciudadanos a circular en dos ruedas, lanzaremos un programa especial y económico para alquilar bicicletas», declaró el alcalde al diario Il Centro, del grupo Espresso-Repubblica. Numerosas ciudades italianas, entre ellas Roma y Bolonia, cuentan con un sistema de alquiler por hora de bicicletas. Teramo es una ciudad muy sensible al tema ecológico y entre las medidas adoptadas figura el empleo de paneles solares en todas las escuelas públicas para proteger el medio ambiente. El «pacto de los alcaldes» es una iniciativa ideada por la Comisión Europea con el fin de reforzar el intercambio entre ciudades europeas pioneras y cuenta con una red de informaciones y puesta en marcha de buenas prácticas para el uso eficaz de la energía. Más de 350 ciudades (entre ellas 15 capitales) se adhieren al pacto, en particular París y Londres.