Elogios y críticas a Jospin

El portavoz del ministerio israelí de Relaciones exteriores, Aviv Shiron, calificó de «éxito» la visita del primer ministro francés Lionel Jospin, a Israel y a los territorios palestinos.

Esta visita, que terminó el sábado, «fue un éxito, en la medida en que el primer ministro francés pudo darse cuenta de las dificultades y de la complejidad de la situación en la región», explicó Shiron.

«La visita también fue positiva porque Jospin pudo oír lo que teníamos que decirle acerca de las actividades del Hezbolá, que quiere a todo precio provocar una escalada militar en Líbano y viola todos los acuerdos, cuando Israel lo que quiere es retirarse del sur de Líbano», añadió Shiron.

El portavoz, por el contrario, se negó a todo comentario acerca de las declaraciones de Jospin, quien calificó de «terroristas» los ataques lanzados por la milicia chiíta del Hezbolá contra los soldados israelíes presentes en el sur de Líbano, lo que provocó una oleada de críticas en el mundo árabe. Tampoco quiso comentar la agresión a pedradas perpetrada contra Jospin durante su visita a la universidad de Bir Zeit (Cisjordania) por manifestantes palestinos furiosos por sus declaraciones sobre el Hezbolá.

Un responsable israelí, que pidió no se revelara su nombre, afirmó por su parte que Jospin «pudo comprender en Bir Zeit con quien tiene Israel que llegar a un acuerdo».

«Ya nos imaginamos las reacciones que podrían producirse si lapidamos inmediatamente a un huésped de Israel cada vez que diga cosas que no nos gustan», añadió.

«Pero una declaración, así sea justificada, no basta para poner en tela de juicio décadas enteras de política pro-árabe de Francia. Hay que esperar para ver si efectivamente hay un cambio», declaró igualmente el responsable.

Un ex embajador de Israel en París, Avi Pazner, cuestionó por su parte al ministerio de Relaciones exteriores de Francia.

«Poco después de las declaraciones de Jospin sobre el Hezbolá, los responsables del Quai d’Orsay (ministerio de Relaciones exteriores de Francia) se apresuraron a afirmar que el Primer ministro había cometido un error y se había alejado de la política pro-árabe de Francia, lo que pudo dar ideas a ciertos palestinos, que quisieron darle una lección a Lionel Jospin», aseguró Pazner.

El diario liberal Haaretz estimaba, por su parte, que las declaraciones de Jospin eran una «bofetada» para el presidente Jacques Chirac, pero emitió dudas acerca de un cambio diplomático de París.

Protestas

Mientras tanto, varios miles de libaneses y de palestinos manifestaron ayer domingo en Saida (Líbano del sur) contra el primer ministro francés Lionel Jospin.

Los manifestantes, en su mayoría palestinos provenientes del campo de refugiados de Ain Helué, en los suburbios de Saida, atravesaron la arteria principal de la ciudad costera gritando consignas hostiles a Jospin.

La manifestación estaba originalmente prevista para conmemorar el 25 aniversario de la muerte de un notable de Saida, Maruf Saad, asesinado un mes y medio antes de que se iniciara la guerra del Líbano el 13 de abril de 1975.

Los manifestantes llevaban retratos de Jospin con la palabra «sionista».

Jospin calificó el jueves en Jerusalén de «terroristas» a las operaciones del Hezbolá libanés llevadas a cabo contra el ejército israelí que ocupa una franja fronteriza en el Líbano del sur.