En pocas palabras

* Sobornos en la India

Nueva Delhi, AFP

El ministro indio de Defensa George Fernandes renunció ayer jueves debido a un escándalo de sobornos que ha afectado seriamente a la coalición nacionalista en el poder en Nueva Delhi.

«Con el objetivo de mantener la moral de las fuerzas armadas y evitar más perjuicios a nuestra defensa nacional, he decidido renunciar al gobierno», declaró Fernandes, 70 años de edad, en una declaración leída en una cadena nacional de televisión.

Fernandes, era ministro de Defensa desde 1998 y miembro de un partido aliado a la coalición.

* Torre biónica en China

Madrid, ANSA

La imposibilidad de asfaltar todo el planeta y de construir rascacielos más altos, hacen de la «ciudad vertical» una torre biónica superior de más de un kilómetro de altura, una solución futurista que ya toman en cuenta las autoridades chinas para Shangai. Cien mil personas podrán vivir en 300 viviendas dentro de esta ciudad diseñada hacia arriba, que albergará hoteles (50 por ciento), oficinas (25 por ciento), cines y hospitales en sus 300 plantas en 12 niveles.

* Pareja deudora en EEUU

Washington, ANSA

Bill y Hillary Clinton tienen una deuda de 4 millones de dólares con sus abogados, mientras continúan perdiendo popularidad entre los estadounidenses.

Durante su permanencia en la Casa Blanca la familia Clinton acumuló gastos legales por 11,3 millones de dólares. Pero el fondo creado para juntar donaciones les ayudó a pagar 7,5 millones de dólares.

De la deuda actual, cerca de un millón de dólares son por el caso Paula Jones, mientras que los otros tres millones son por la causa Sexgate y el Whitewater.

Clinton admitió haber mentido bajo juramento sobre el caso Lewinsky.

* Ataque a editor en Rusia

Moscú, ANSA

El director de la edición rusa de la revista estadounidense Playboy, Maksim Maslakov, fue herido con disparos de bala por desconocidos el miércoles por la noche, informó la radio Echo de Moscú. Maslakov, de 32 años, debió ser internado y fue operado de la cadera y en la región lumbar. Los médicos informaron que su condición es «satisfactoria».

Los agresores dispararon varias veces antes de escapar a bordo de un automóvil Lada. El atentado ocurrió en la calle Vyborgskaia, en la zona septentrional de Moscú, no lejos de la redacción.

* Corresponsal expulsada

Kabul, AFP

La corresponsal de la radio y televisión BBC, Kate Clark, partió de Afganistán el jueves, después de ser expulsada por la milicia talibán, en el poder.

El miércoles, la milicia musulmana integrista dio un plazo de 24 horas para partir a Clark, que llegó a Kabul hace 18 meses, acusándola de escribir artículos «alejados de la realidad».

Los medios de comunicación extranjeros en Afganistán informaron recientemente sobre la indignación internacional provocada por la destrucción de las estatuas budistas llevada a cabo por el movimiento Talibán.