Demócrata Nancy Pelosi dice que fue engañada por la CIA

La presidenta demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, acusó al ex gobierno estadounidense de George Bush de haber engañado al Congreso sobre el uso de la tortura y se defendió de los cargos por complicidad en el empleo de esas técnicas de interrogatorio.

«La administración indujo a que el Congreso cometiera errores en cada etapa. Esa es la verdadera cuestión», declaró Pelosi a la prensa al tiempo que reclamó la creación de una «comisión de la verdad» para que se haga la luz sobre ese periodo.

Pelosi, importante aliada del presidente Barack Obama, fue acusada la semana pasada por la oposición republicana de haber estado al corriente desde el 2002 de las técnicas de interrogatorio utilizadas contra los sospechosos de terrorismo y de no haber protestado, pese a formar parte de la comisión de los servicios secretos.

«Se trata de una maniobra de distracción para alejar de los proyectores a aquellos que crearon y pusieron en marcha esta política a la que nos opusimos todos durante mucho tiempo», insistió Pelosi, quien llamó a la CIA a publicar el resumen de los informes distribuidos a los parlamentarios en aquella época.

La presidenta de la Cámara de Representantes precisó que en setiembre del 2002 fue informada por la CIA de la utilización de técnicas de interrogatorio como la simulación del ahogamiento (submarino). Pero en aquel entonces los servicios secretos le explicaron que los consejeros jurídicos del presidente Bush habían llegado a la conclusión de que esos métodos eran legales, aunque no se utilizaban.

La CIA admitió recurrir a la tortura durante una reunión parlamentaria en febrero del 2003, añadió Pelosi, que reconoció no haber firmado una carta de protesta a la CIA escrita por un colega demócrata. «Esto no me convierte en cómplice», declaró Pelosi, al considerar «que ninguna carta u otra cosa les habría impedido hacer lo que hacían».

 

TRIBUNALES MILITARES

El presidente estadounidense, Barack Obama, anunciará el restablecimiento de los controvertidos tribunales militares de la bahía de Guantánamo, declararon funcionarios estadounidenses.

Pero Obama, muy crítico con respecto al uso de las comisiones militares bajo la administración del ex presidente George W. Bush, puede solicitar que los legisladores refuercen las protecciones legales para los detenidos, dijo un funcionario estadounidense que solicitó el anonimato.

El mandatario estadounidense podría instar al Congreso de su país, que creó las comisiones en 2006, a limitar el uso de las declaraciones juradas, prohibir los testimonios coercitivos y autorizar a los sospechosos a elegir sus defensores, dijo la fuente.

El cambio afectaría, entre otros, a cinco detenidos acusados de haber desempeñado papeles clave en los atentados terroristas del 11 de setiembre 2001, incluso al cerebro autoproclamado, Jalid Sheij Mohamed.

Los republicanos habían atacado duramente la orden de Obama de cerrar el centro de detención de Guantánamo, Cuba, de aquí al 22 de abril de 2010. Los demócratas, por su parte, rechazaron la solicitud de financiamiento de la Casa Blanca para cerrar la prisión.