Breves internacionales

El ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, recibió ayer una condecoración del gobernador de San Pablo, José Serra, por los servicios prestados en favor del principal polo económico de Brasil.

Un importante jefe de la mafia napolitana, la Camorra, fue arrestado en Casal di Principe, en la región de Caserte, no lejos de Nápoles, después de estar en paradero desconocido durante más de seis años, informó ayer la prensa italiana.

El Tribunal Penal Internacional (TPI) para la ex Yugoslavia debe pronunciar mañana su veredicto en apelación contra dos ex oficiales serbios procesados por la masacre del hospital de Vukovar, en el Este de Croacia, en 1991.

Un palestino resultó levemente herido ayer por la noche por disparos de soldados israelíes, que lo detuvieron luego cerca de la barrera de seguridad que separa el norte de la Franja de Gaza del territorio del Estado hebreo, indicó una portavoz militar israelí.

Los dos ocupantes de un helicóptero caído hace dos días en un monte boscoso en Costa Rica, un piloto costarricense y un pasajero mexicano, fueron encontrados muertos ayer por las patrullas de rescate que llegaron al lugar del accidente, informó la Cruz Roja.

La Comisión Europea condenó ayer el asesinato el sábado por la noche de un diputado de la oposición socialista albanesa, Fatmir Xhindi, y exigió de las autoridades una investigación «minuciosa».

El cardenal mexicano Norberto Rivera llamó ayer a no bajar la guardia frente a la epidemia de gripe porcina, en una misa con apenas medio centenar de fieles ante las restricciones de reunión para evitar la propagación del virus, que ha dejado 19 muertos en el país.

Un sismo de 4,2 grados en la escala de Richter remeció ayer las ciudades peruanas de Ica y Pisco, región Ica (sur), causando temor entre la población, sin registrar víctimas ni daños, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).