Polémica "metáfora" de Lula

La frase que el jueves pronunció el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, en la que acusó a personas «blancas de ojos azules» de provocar la crisis mundial, fue una metáfora y no tuvo una connotación racista, dijo ayer viernes su asesor en asuntos internacionales, Marco Aurelio García.

«Fue una metáfora que utilizó el presidente. El se expresa mucho por metáforas y esa fue una», dijo García, en el marco de la Cumbre de Líderes Progresistas que se desarrolla en Viña del Mar, 120 km al oeste de Santiago.

«Las metáforas no se explican, son obvias y cada uno tiene una versión», agregó el asesor, al tiempo que aseguró que ésta no tuvo «ninguna connotación racista». García aseguró además que creía que la frase no había generado ningún inconveniente con el primer ministro británico, Gordon Brown, en cuya conferencia de prensa conjunta -en el marco de una visita oficial a Brasil- Lula emitió su comentario.

En momentos en que Lula y Brown analizaban el alcance de la crisis global, el presidente brasileño aseguró que «la crisis fue causada, fomentada, por comportamientos irracionales de gente blanca, de ojos azules, que antes de la crisis parecía que sabía todo y ahora demostró no saber nada». Lula y Brown viajaban ayer viernes a Chile para participar de la Cumbre Progresista, junto al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, además de los mandatarios de Argentina, y de Uruguay, entre otros.