"Pinochet puede estar simulando"

«En nuestra opinión, en el momento presente, el senador Pinochet no tiene la capacidad mental para participar en un juicio y entender los pormenores del caso contra él», dijo el informe médico confidencial sobre la salud del general retirado, según el diario ABC de Madrid.

«Hay evidencia clínica de daños extendidos en el cerebro», indicó el periódico de tendencia derechista, citando el informe, y agregó que Pinochet ha sufrido lesiones en los lóbulos frontal y temporal del cerebro, que han resultado en pérdida de memoria.

El diario dijo que el informe analizó separadamente los problemas de salud de Pinochet en sus aspectos mental y físico.

El informe, que fue filtrado a ABC y también al diario centroderechista El Mundo, es el mismo que el secretario del Interior de Gran Bretaña, Jack Straw, revisó antes de anunciar en enero que se sentía inclinado a permitir la liberación del ex militar chileno sobre bases humanitarias.

El Tribunal Superior de Londres ordenó el martes a Straw entregar el informe sobre una base confidencial a España y otros tres países que quieren la extradición de Pinochet, acusado de abusos cometidos durante su régimen en Chile (1973-1990).

Memoria «deficiente»

El examen médico habría arrojado que los daños cerebrales sufridos por Pinochet ocurrieron entre setiembre y octubre de 1999 –un año después de su arresto en Londres a pedido de un juez español– y que era muy poco probable que pudiera recuperarse, dijo ABC.

«Su memoria de hechos remotos está muy mermada. Tendría dificultades para hacerse oír y comprender en sus respuestas a preguntas», indicó el informe.

«Aunque es característico de las lesiones debidas a procesos cerebrovasculares que se produzcan fluctuaciones diarias en las capacidades funcionales, consideramos improbable una mejora sostenida de éstas en un grado relevante», agregó.

No obstante, abogados de organizaciones defensoras de los derechos humanos que buscan la extradición de Pinochet a Madrid dijeron que el informe no ofrecía pruebas de que estuviera muy enfermo para poder ser sometido a juicio y solicitaron que se llevara a cabo una nueva ronda de exámenes.

El abogado argentino Carlos Slepoy, quien representa a familiares de víctimas de las llamadas «guerras sucias» durante las dictaduras de América Latina en las décadas de 1970 y 1980, dijo que el contenido del informe «no impide en forma alguna el juicio».

El abogado indicó que hay en prisión hoy «miles de personas que tienen niveles de comprensión inferiores» al de Pinochet.

Slepoy dijo que si la memoria del ex gobernante falla, hay otras vías de llegar a la verdad.

Fragmentos del informe revelan que el equipo de médicos halló que Pinochet carece de las facultades mentales para enfrentar un proceso judicial en España por los cargos de que se le acusa.

«Los principales problemas médicos que padece Pinochet en el presente son una neuropatía diabética periférica y una reciente lesión cerebrovascular progresiva», explicó el informe.

«Creemos que una mejoría significativa, sostenida, es muy poco probable», agregó el informe según ABC.

Deterioro

Aunque los médicos declararon a Pinochet apto físicamente, aclararon que un proceso de estrés prolongado podría causar un deterioro de su estado actual, añadió.

«Se nos dice, no obstante, que en el pasado el senador Pinochet ha mostrado una notable habilidad para contener el estrés», dijo el documento obtenido por el diario español.

Tanto ABC como El Mundo explicaron que el examen médico mostró que Pinochet no padecía un estado de depresión mental.

«Estado anímico: Buen entendimiento y cooperativo. Cara inmóvil, pero sonrió apropiadamente. Sentido del humor, intacto. Ninguna evidencia de depresión», indicó el extracto del informe.

El documento fue enviado el martes al ministerio de Asuntos Exteriores de España bajo estricta confidencialidad por órdenes del Tribunal Superior británico.

El informe fue entregado entonces al juez Baltasar Garzón, quien solicitó a las autoridades británicas el arresto de Pinochet, concretado en octubre de 1998 cuando el general retirado se recuperaba de una cirugía en un hospital de Londres.

Garzón dijo que sólo la incapacidad mental, no una enfermedad física, podría justificar eximir a Pinochet de un juicio.

Garzón, quien alabó la decisión británica de que se entregara el informe a las autoridades de los países que lo habían solicitado, negó ayer en una carta enviada al Tribunal Supremo en Madrid que su oficina hubiera sido responsable por la filtración del documento a los diarios españoles.

No está senil

Mientras tanto, el abogado de familias de franceses desaparecidos en Chile, William Bourdon, opinó ayer en París que el ex dictador chileno Augusto Pinochet «no es un hombre senil» y sus «problemas de salud no son incompatibles con su comparecencia ante los jueces».

«De una lectura atenta del informe (médico), resulta, por una parte, que el general Augusto Pinochet no es, como fue dicho de manera abusiva, un hombre senil, y por otra, que los problemas de salud que tiene no son incompatibles con su comparecencia ante los tribunales», escribió el abogado.

«Los problemas de memoria a corto plazo que al parecer tiene el general Pinochet y las secuelas de sus problemas de salud pasados no hacen de él un hombre incapaz de comprender y de responder a sus acusaciones», agregó Bourdon en un comunicado.

«No podemos descartar que simule y que en cierto sentido haya una teatralización», prosiguió el abogado de las familias de tres de los cinco franceses que desaparecieron en Chile durante la dictadura liderada por Pinochet (1973-90), sobre las cuales investiga el juez parisino Roger Le Loire.