Protestas antichinas al paso de llama olímpica

Las constantes protestas antichinas obligaron este lunes a interrumpir los relevos de la antorcha olímpica por París cuando faltaban pocos kilómetros para el final del recorrido, con la llama a bordo de un autobús para intentar escapar a los incidentes.

Los organizadores se dieron por vencidos poco antes de las 17 locales (15 GMT), tras un accidentado inicio al pie de la Torre Eiffel. Anularon los últimos relevos y llevaron rápidamente la llama hasta la sede del Comité Olímpico francés, junto al estadio Charlety, en el sur de la capital.

El recorrido fue interrumpido a pedido de las autoridades chinas, precisó el alcalde de París, Bertrand Delanoe, y la prefectura de la capital francesa.

La antorcha tuvo incluso que ser apagada por «razones técnicas», según los organizadores. La llama olímpica, contenida en una suerte de linterna, llegó al estadio Charlety a bordo de un autobús escoltado por unos treinta policías. Luego fue descendida, así como la antorcha, para que ésta fuera de nuevo encendida, lo que hizo la nadadora Christine Caron.

En dos lugares simbólicos, en la Torre Eiffel y en los Campos Elíseos, la asociación Reporteros Sin Fronteras (RSF) consiguió desplegar una pancarta gigante de fondo negro, con la foto de unas esposas en lugar de los anillos olímpicos.

Las interrupciones, despliegue de banderas tibetanas para recordar la represión china en esa provincia, y abucheos fueron constantes.

En China, el telediario de noche de la televisión central evocó brevemente, por primera vez los incidentes, que ya habían perturbado el recorrido en Londres el día anterior, sin dar más detalles.

Ninguna cadena televisiva china transmitió en directo la etapa parisina de la antorcha olímpica.

Al menos ocho personas, entre ellas la vicepresidenta ecologista del Consejo Regional de Ile de France (región que incluye a París y sus alrededores), Mireille Ferri, fueron detenidas.

En varias ocasiones, los militantes intentaron apagar la llama olímpica, antes de ser rechazados por las fuerzas del orden, cuyo presencia era sin embargo imponente.