La mayoría del mundo contra embargo a Cuba

Naciones Unidas, Reuters

La votación representó un récord en favor de Cuba, con 167 países a favor, tres en contra y cuatro abstenciones. Estados Unidos, Israel y las Islas Marshall se opusieron a la resolución de la ONU.

En 1999, los resultados de la votación fueron de 155 a favor y dos en contra con ocho abstenciones. En 1998 había sido de 157 a favor y dos en contra con 12 abstenciones.

El ministro de relaciones exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, abrió el debate en la Asamblea General de 189 miembros con un llamado al próximo ocupante de la Casa Blanca.

«El nuevo presidente de Estados Unidos debe decidir si promoverá un cambio en su obsoleta política en el Congreso o si continuará siendo rehén de los intereses mezquinos y los delirios de venganza de una minoría extremista e inescrupulosa que ha sido aplastada por la historia», dijo Pérez Roque.

Agregó que Cuba está «lista para tener relaciones normales y respetuosas con Estados Unidos» y que el nuevo presidente electo y el nuevo Congreso estadounidense deben decidir si otra generación de cubanos tiene que vivir bajo el embargo.

La cuestión de quién ganará la reñida elección presidencial del martes entre el candidato republicano George W. Bush y el vicepresidente demócrata Al Gore depende del estado de la Florida, que está en proceso de volver a contar seis millones de boletas.

«Se puede causar terror mediante el uso de la fuerza, pero nunca simpatía», dijo Pérez Roque a Estados Unidos.

«Se puede imponer el poder, pero nunca la autoridad moral.

Usted puede ser el país más rico del mundo pero no el más virtuoso. Usted puede mentir, pero no puede engañar a nadie indefinidamente», dijo.

La resolución de la ONU se refiere en particular a la ley Helms-Burton de 1996 que permite a ciudadanos estadounidenses que eran cubanos antes de la revolución de 1959, a demandar a compañías o individuos extranjeros que «trafiquen» con propiedades confiscadas.

Como en años anteriores, la resolución pide a todos los estados que se abstengan de promulgar o aplicar leyes como ésta e insta a los que las aplican a «tomar los pasos necesarios para rechazarlas o invalidarlas tan pronto como sea posible».

Una nueva legislación estadounidense aprobada en octubre permite ventas de alimentos y medicinas estadounidenses a la nación caribeña, por primera vez en casi 40 años.

Pero también impone restricciones, incluyendo un bloqueo al financiamiento gubernamental o privado de las ventas, lo que significa que Cuba tendría que pagar en efectivo o bien obtener crédito por sus propios medios.

«¿Cómo Cuba puede comprar medicinas y alimentos de Estados Unidos si el transporte aéreo y marítimo entre ambos países aún está prohibido?», dijo Pérez Roque, agregando que la prohibición de usar los dólares estadounidenses en transacciones hace que tales operaciones sean imposibles.

Al firmar la legislación, el presidente Bill Clinton criticó una parte que convierte en ley las restricciones a los viajes a Cuba para ciudadanos estadounidenses.

Clinton opinó que eso restringía sus esfuerzos de fomentar contactos «pueblo a pueblo».

Pero no obstante sus dudas, Clinton dijo creer que la legislación, adjunta a una ley de asignaciones presupuestarias de 78.000 millones de dólares para el sector agrícola, propugnaba los intereses del pueblo estadounidense.