En pocas palabras

Invasión de cibernautas

Washington, Reuters

Un importante sitio del Partido Republicano en la Internet fue sujeto el martes de una invasión de ciberintrusos, a sólo horas de la apertura de las urnas para las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Los republicanos aseguraron que fue un intento de desprestigiar a su candidato presidencial, el gobernador de Texas George W. Bush. Entrada la noche del lunes, el sitio del Comité Nacional Republicano (RNC) fue allanado y su contenido reemplazado por una extensa diatriba contra Bush, dijo el portavoz del RNC, Tom Yu, quien agregó que el desconocido también dejó un enlace para el sitio de la campaña del candidato demócrata Al Gore. «Se trata, claramente, de una sucia artimaña, en las fases postreras de la campaña, por los demócratas», dijo Yu a Reuters.

Bush venció en el bar

París, AFP

El republicano George Bush venció ayer al demócrata Al Gore en el «straw vote», una votación popular organizada desde 1924 en el Harry’s New York Bar, cerca de la Opera de París, con ocasión de las elecciones presidenciales estadounidenses.

El cierre de este voto pintoresco tuvo lugar a las 18.00 locales (17.00 GMT). El conservador George W. Bush reunió 451 votos, contra 357 para su rival.

En el escrutinio convocado por el establecimiento, descrito por Ernest Hemingway y Scott Fitzgerald, participan turistas y norteamericanos de la capital francesa.

La primera urna de Bush

Dixville Notch, Nueva Hampshire, AFP

Los electores de Dixville Notch, una pequeña localidad montañosa de Nueva Hampshire, la primera que votó en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2000, eligieron por abrumadora mayoría al republicano George W. Bush para presidente el martes.

El escrutinio, que tuvo lugar en la «sala de votación» del Gran Hotel Balsam después de medianoche, registró 21 votos a favor de Bush y su compañero de fórmula, Richard Cheney.

Exiliados y voto castigo

Miami, ANSA

Activistas de la comunidad de exiliados cubanos se apostaron ayer a la entrada de las mesas electorales de Miami para pedir «un voto castigo» contra los demócratas por permitir el retorno a Cuba del niño balsero Elián González.

«Recuerden a Elián», repetían los voluntarios de la campaña republicana. Algunos sostenían carteles con la foto del pequeño, que hace cinco meses regresó a Cuba con su padre tras una larga batalla judicial en Estados Unidos. «Lo que sucedió tristemente a Elián vamos a recordarlo al ir a las urnas. Les pedimos el voto por Bush», afirmó el tío abuelo del niño, Lázaro González.

Pocos volantes y afiches

Washington, ANSA

La campaña electoral de los Estados Unidos se caracterizó por la ausencia de volantes y afiches, incluso ayer en las calles de Washington en que se desarrollaba el comicio presidencial.

Muchos habitantes del distrito de Columbia tampoco recibieron propaganda política en los buzones de sus viviendas, dentro de una campaña extremadamente discreta en la capital del país, más allá de la televisión y el correo electrónico.

Con las oficinas y escuelas abiertas, los únicos indicios de la elección presidencial los constituyeron los carteles en los jardines de varios ciudadanos con Al Gore y Joe Lieberman o, en menor medida, de George W. Bush y Dick Cheney.