Familia de Elián apela a Reno

Las abuelas del niño Elián González apelaron a la fiscal general estadounidense (secretaria de Justicia), Janet Reno, para que se cumplan las disposiciones del Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN) y les sea devuelto su nieto, en una carta publicada ayer jueves en el diario Granma.

«Apelamos a su sensibilidad conociendo además lo que significan para el pueblo norteamericano los valores familiares y el alto concepto que tienen de los mismos», dijeron Mariela Quintana y Raquel Rodríguez en la misiva, también dirigida a la comisionada del SIN, Doris Meissner.

El 5 de enero, el SIN reconoció la patria potestad del padre de Elián, Juan Miguel González, sobre el menor de seis años, como única persona que puede hablar por él.

En la carta, publicada en la versión electrónica del diario oficial del Partido Comunista Cubano (PCC, partido único), las abuelas piden terminar con «todos los procesos que continúan alargando esta separación y prolongan sin justificación la angustia de Elián, de su papá y de sus abuelos, y que nos sitúa como extraños a nosotros, sus seres más queridos y cercanos».

En enero, las dos abuelas visitaron Estados Unidos, se encontraron con su nieto en Miami (Florida) y se entrevistaron con ambas responsables norteamericanas.

Las abuelas aseguraron en la carta que «ahora más que nunca Elián necesita a su papá y a su familia para superar la tragedia por la que atraviesa tras perder a su mamá».

El miércoles, dos primas de Elián residentes en Miami cancelaron una cita que habían solicitado con la secretaria Reno.

Marisleysis González y Georgina Cid, habían solicitado esta semana una reunión con Reno y Meissner, para presentarles nuevas informaciones vinculadas al caso del pequeño.

Roger Bernstein, uno de los abogados de los parientes de Elián que están radicados en Miami, explicó que «cuando la familia (de Miami) pidió una reunión, fue hace bastante tiempo cuando no estábamos en tribunales».

El juez William Hoeveler, de una corte federal de Miami, tiene programada para el 22 de febrero una vista oral sobre la jurisdicción de su tribunal en el caso.

El niño Elián González, de seis años, es uno de los tres sobrevivientes de un naufragio de 14 ilegales cubanos frente a las costas de Estados Unidos, en noviembre pasado, en el cual murieron su madre y su padrastro.

Reclamado en Cuba por su padre, es retenido con acciones legales en Miami por sus parientes en esa ciudad, apoyados por grupos conservadores del exilio.