Atentado contra embajada del Reino Unido en Yemen

Adén, Yemen, AFP

En Londres, un grupo islámico reivindicó las dos explosiones, mientras que en Beirut, otro grupo hasta ahora desconocido, se atribuyó el ataque de Adén.

El islamita exiliado, jeque Omar Bakri, afirmó a la AFP en Londres haber recibido, en un llamado telefónico, la reivindicación del grupo «Ejército de Mohammed». Otro grupo, hasta ahora desconocido, se presentó bajo el nombre «Fuerzas Islámicas de Disuasión» y se atribuyó, en un fax recibido en la AFP de Beirut, el atentado de Adén.

El secretario del Foreign Office, Robin Cook, afirmó a Sky News que la explosión en la embajada británica era un «ataque terrorista».

«Según lo que entendimos, una bomba fue lanzada por encima del muro» de la embajada, precisó a la radio BBC.

Los vidrios de la embajada y de los edificios cercanos fueron destrozados por la explosión, que no dejó víctimas, constató un periodista de la AFP.

Según el cónsul general británico, Bob Hunter, «sólo un guardia estaba (dentro de la embajada)» en el momento de la explosión a las 06H10 locales (03H10 GMT).Un portavoz de la embajada aseguró a la AFP que «sería prematuro establecer algún nexo con la explosión en Adén».

Un portavoz estadounidense, el teniente Terrence Dudley, declaró a la prensa en Adén que el saldo de la explosión del «USS Cole» era de 7 muertos, 10 desaparecidos y 35 heridos. Dos mujeres figuran entre los muertos o desaparecidos.

Once heridos fueron transferidos, por un avión militar francés a Yibuti, y otros 22 –cinco de ellos gravemente heridos– serán transportados a hospitales en Alemania, según Dudley.

El teniente estadounidense indicó que la explosión «parece ser un atentado», pero se negó a hacer cualquier comentario a la espera de los resultados de la investigación.

«Lo que puede dañar un buque tan grande debe ser muy significativo», indicó, y agregó que el navío sufrió «muchos daños».

Un equipo de expertos de la quinta flota estadounidense, con base en Bahrein, llegó a Adén para ayudar a los agentes del FBI (policía federal).

«Cuarenta marinos estadounidenses (…) llegaron a Adén para garantizar la seguridad del buque», dijo Dudley.

La búsqueda de los diez desaparecidos continuaba, mientras se esperaba en Adén a la fragata británica «HMS Marlborough», que ayudará en las tareas de rescate, según el teniente.

El agujero de seis metros por doce en el lado izquierdo del buque debería ser arreglado en Adén, según la marina estadounidense.

Estados Unidos piensa que se trata de un ataque suicida. El presidente yemenita, Alí Abdalá Saleh, descartó por su lado la hipótesis de un atentado. En Washington, un responsable del Pentágono indicó el jueves que testigos habían visto dos hombres en una lancha, justo antes de la explosión. «Si es un acto terrorista, es un acto de cobardía y es despreciable», había declarado el presidente estadounidense, Bill Clinton.

«Encontraremos a los culpables y deberán asumir la responsabilidad de sus actos», había agregado.