En pocas palabras

* Estados Unidos

Washington, ANSA

El presidente estadounidense, Bill Clinton, reclamó ayer a israelíes y palestinos el cese de las hostilidades en Gaza y Ramallá, a la vez que condenó la escalada de la ola de violencia en la región.

«Ambas partes deben operar un cese del fuego inmediato y condenar cada acto de violencia. La alternativa al proceso de paz no es más hipotética y está a la vista», afirmó Clinton. «Los problemas entre palestinos e israelíes son una tragedia, pero pueden resolverse.

«Es necesario detener este derramamiento de sangre y volver a la mesa de las negociaciones de paz», reiteró Clinton.

* Emiratos Arabes

Abu Dhabi, AFP

El presidente de los Emiratos Arabes Unidos, jeque Zayed Ben Sultan al-Nahyan, pidió ayer jueves una «actitud firme» a los gobiernos árabes para garantizar la seguridad de los palestinos, en declaraciones difundidas por la agencia oficial WAM.

El jeque Zayed criticó enérgicamente la «salvaje agresión perpetrada por aviones, carros de combate y buques de guerra israelíes contra civiles palestinos sin armas».

«Esta grave escalada por parte de las Fuerzas Armadas israelíes es una flagrante violación de todas las convenciones».

* Siria

Damasco, AFP

El presidente sirio, Bashar Al Assad, afirmó ayer que: «Los actos agresivos y las amenazas israelíes son inútiles» y que «Israel saldrá perdiendo en definitiva» de las actuales confrontaciones, señaló la agencia oficial SANA.

«Es necesario hacer la diferencia entre el agresor y el agredido, entre el asesino y la víctima», declaró Assad durante sus dos encuentros, en Damasco, con el ministro británico de Relaciones Exteriores, Robin Cook, y con el alto representante para la diplomacia de la UE, Javier Solana.

* Arabia Saudita

Riad, AFP

El rey Fahd de Arabia Saudita habló ayer jueves por teléfono con el presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, de los ataques aéreos israelíes contra Ramalá (Cisjordania) y Gaza, informó la agencia oficial SPA.

«Las agresiones israelíes son contrarias a todas las convenciones internacionales», agregó el monarca, citado por la agencia saudita.

Israel llevó a cabo ayer ataques aéreos contra edificios de la Autoridad Palestina como represalia por el linchamiento de tres de sus soldados en Ramalá.

* Israel

Londres, ANSA

El ex primer ministro israelí Shimon Peres sostuvo ayer en Londres que los ataques aéreos en Gaza y Cisjordania fueron una «respuesta limitada» al linchamiento de tres militares israelíes por manifestantes palestinos.

«Los ataques fueron una respuesta limitada a esos linchamientos que no perjudicaron a objetivos civiles», dijo Peres a la prensa en Londres, tras reunirse con el primer ministro británico, Tony Blair.

Peres, premio Nobel de la paz, dijo estar a favor de la propuesta del presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, para tener una megacumbre con todos los líderes de la región de Merio Oriente.