Mondo Cane

Indios contra palabra ofensiva

Más de 50 tribus del oeste de Estados Unidos hacen campaña para que se borre del mapa del país la palabra «squaw», cuyo significado oficial es «mujer joven», pero que los indígenas consideran muy ofensiva y como algo impuesto por los colonizadores del siglo XVII.

Ruby Bernal no era consciente de sus orígenes indios americanos hasta que en un viaje de estudios realizado cuando era adolescente le llamaron «squaw», que es «como la palabra ‘N’ para una persona negra», contó esta mujer, miembro de los Shoshone-Bannock, una de las cinco tribus indígenas que habitan en un lugar de paisajes montañosos serpenteados por ríos en Idaho, al noroeste de Estados Unidos.

La palabra ‘N’ a la que se refiere Bernal es «nigger» (negro), un término impronunciable para los estadounidenses por ser extremadamente ofensivo para los negros, tanto como «squaw» para los indígenas.

 

Obispo quiere ser presidente

El obispo católico paraguayo que quiere ser presidente, Fernando Lugo, reveló que rechazó un millón de dólares ofrecido por un empresario para acoplarse a su campaña política para las elecciones generales de 2008.

«Me ofreció bastante dinero que proviene de la ilegalidad, del narcotráfico y del contrabando», dijo Lugo a periodistas ayer sábado en uno de sus recorridos por barrios pobres de los alrededores de la capital paraguaya.

 

Bailarines atropellados

Al menos 15 bailarines en estado de ebriedad murieron atropellados por un autobús en la principal carretera de Bolivia, confirmó ayer sábado la policía.

El incidente tuvo lugar el jueves por la noche en la vía que une los distritos andinos de La Paz y Oruro, donde un grupo de bailarines festejaba la Corcova del carnaval, en plena vía y al ritmo de una banda de música autóctona. Luego de encarar una curva y contracurva, el chofer de un autobús de pasajeros, lanzado a velocidad, no alcanzó a frenar ni sortear a los danzantes y se llevó por delante a varios de ellos, precisó el informe.

 

Te estamos mirando

Un escáner con capacidad de observar a través de la ropa comenzó a ser utilizado en un aeropuerto estadounidense, presagiando que esta tecnología se tornará rutina en la inspección de pasajeros. La agencia de seguridad en el transporte estadounidense (TSA, por sus siglas en inglés) instaló la máquina de rayos X del tamaño de un gran armario en un puesto de control del aeropuerto internacional Phoenix Sky Harbor en Arizona (suroeste).

 

Videos caseros

YouTube no para de crecer, pese a la polémica sobre piratería que rodea a este sitio de videos en internet, y sus usuarios prefieren imágenes caseras, reveló el viernes una investigación. «Si uno observa las principales búsquedas en YouTube, resulta que gran parte de lo que se quiere ubicar es contenido hecho en casa», dijo el gerente general para búsquedas globales de HitWise, Bill Trancer.