"Campo 6"

La nueva instalación fue diseñada para limitar el contacto entre los internos y prevenir ataques a los guardias, dijo el capitán Robert Durand en un comunicado.

«Un total de 42 detenidos fueron trasladados del Campo 3 al Campo 6. Los detenidos restantes en el Campo 3 se trasladaron a los Campos 1 y 2, permitiendo cerrar el Campo 3″, dijo.

La nueva ala de máxima seguridad de la cárcel fue modificada luego de un ataque a los guardias de la prisión en mayo, agregó Durand, quien dijo que las modificaciones incluyen «rejas antisaltos en las escaleras y pasamanos, (y) subdivide las áreas de recreación con rejas para crear áreas de recreación individuales».

La base norteamericana de Guantánamo, al sureste de Cuba, cuenta con una cárcel antiterrorista que alberga a 430 sospechosos detenidos. El gobierno estadounidense espera llevar entre 60 y 80 prisioneros ante los tribunales militares el próximo año.

El general estadounidense Bantz John Craddock asumió el jueves el mando de las fuerzas de la OTAN en Europa, en reemplazo del general James Jones que se retira, en el marco de una ceremonia en el cuartel general de la Alianza del Atlántico Norte en Mons (sur de Bélgica).

El general Craddock había asumido el mando de las fuerzas norteamericanas en Europa (EUCOM) durante una ceremonia en Stuttgart (Alemania). Oficial en la división blindados en sus inicios, Craddock dirigía desde 2004 el mando militar regional sur (Southcom) del ejército estadounidense basado en Miami (Florida), a cargo de la base de Guantánamo .