El trono del Crisantemo

Olvidada por la prensa durante largo tiempo, Kiko, de 39 años, madre de dos hijas nacidas en 1991 y 1994, se prepara para tener hoy miércoles un bebé por cesárea, uno de los partos más aguardados en la historia de la monarquía más antigua del mundo.

La otra princesa, Masako, de 42 años, una brillante diplomática, continúa siendo noticia a raíz de una larga depresión de la cual se recupera con dificultades.

Descrita por la prensa como una esposa y madre de familia modelo, Kiko tenía sólo 23 años y era aún estudiante cuando se casó con el príncipe Akishino, hermano menor del príncipe heredero Narihito. Al parecer, no tuvo problemas en adaptarse al protocolo del Palacio imperial.

Por el contrario, Masako, graduada en Harvard y políglota, aceptó casarse con Narihito tras muchas dudas, renunciando a una prometedora carrera como diplomática. Tras su matrimonio, fue sometida a una intensa presión psicológica para producir un heredero varón al trono imperial, pero sólo tuvo una hija, Aiko, en 2001.

Víctima de un aborto espontáneo en 1999, Masako cayó en una depresión y debió abandonar todas sus actividades públicas hasta diciembre de 2003. Aún no se ha recuperado del todo.

En mayo de 2004, su esposo, Naruhito, causó un gran revuelo al acusar al protocolo del Palacio de aplastar la personalidad de Masako, lo cual le valió las críticas de su hermano Akishino.

La prensa sensacionalista no dejó pasar la oportunidad para destacar las supuestas rivalidades entre las dos parejas.

El estado de salud de Masako, que acaba de regresar de una estadía de descanso en Holanda, provoca a veces compasión y a veces la irritación de los medios de comunicación.

Su vulnerabilidad suscita simpatía entre las japonesas de entre 30 y 40 años, obligadas muchas veces a elegir entre la maternidad y su carrera profesional.

«Las japonesas son (teóricamente) libres de elegir su propia vida, pero en realidad están sometidas a presiones sociales, por eso pueden comprender las dificultades de Masako», estimó el sociólogo Ayuu Ishida. *