Rice advierte que la violencia en Medio Oriente perdurará "por un tiempo"

La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, advirtió ayer que la violencia perdurará en Medio Oriente «por un tiempo», incluso luego de que se adopte una resolución en la ONU destinada a detener el conflicto entre Israel y la milicia de Hezbolá.

«Estamos tratando de resolver un problema que se ha estado generando y alimentando por años y años, así que no se va a solventar con una resolución del Consejo de Seguridad» de la ONU, dijo Rice en rueda de prensa desde Crawford, sitio de la hacienda de descanso del presidente George W. Bush.

Rice dijo esperar que el Consejo de Seguridad adopte la resolución que pida el cese al fuego entre Israel y la milicia de Hezbolá entre hoy y mañana, pero añadió: «Quiero resaltar que es el primer paso, no el único paso» para parar la violencia que en tres semanas ha dejado cerca de 1.000 muertos.

«Espero que se vea muy pronto el fin del tipo de violencia a gran escala, de operaciones militares a gran escala» y que eso permita el despliegue de una fuerza internacional en el sur de Líbano, pero «no puedo decir que se descarten escaramuzas de algún tipo por un tiempo», apuntó la funcionaria estadounidense.

«Estas cosas toman tiempo para calmarse», dijo Rice, quien se reunió ayer con el presidente Bush, que disfruta de unas vacaciones de 10 días en su hacienda.

Asimismo, Rice buscó aliviar las preocupaciones de Líbano que rechazó la resolución, cuyo texto fue acordado el sábado entre Francia y Estados Unidos luego de arduas deliberaciones por varios días, y presentado ese mismo día a los otros 13 miembros del Consejo de Seguridad.

«Nadie quiere ver a Israel de manera permanente en Líbano. Nadie lo quiere. Los israelíes no lo quieren, los libaneses no lo quieren, así que creo que hay un acuerdo base para avanzar», dijo Rice, ante los pedidos de Líbano de incluir explícitamente en la resolución el retiro de las tropas israelíes de su territorio.

Rice adelantó que las discusiones sobre el proyecto de resolución franco-estadounidense en el Consejo de Seguridad han sido «buenas». En el texto, «hay cosas que querían los israelíes y cosas que querían los libaneses, y no se puede dar a las partes todo lo que piden», indicó.

Advirtió, en declaraciones a las cadenas televisivas NBC y ABC, que «las milicias (de Hezbolá) deben ser desmanteladas en virtud de las obligaciones de Líbano».

«Si examinamos los comunicados del primer ministro (de Líbano) y de su consejo de ministros, que incluye ministros de Hezbolá, reafirman estas obligaciones», dijo Rice.

La secretaria de Estado dijo que su país «pedirá a cualquiera que tenga alguna influencia sobre las partes, que les hablen acerca de la importancia de aprovechar esta oportunidad».

Adelantó que habrá una segunda resolución para moldear una fuerza internacional que se despliegue en Líbano para reforzar la frontera al sur con Israel, zona en la que, aseguró, ha existido «un vacío» de autoridad que ha permitido las operaciones de Hezbolá. *