Japón publicará una novela escrita por Saddam

Una novela del ex dictador iraquí Saddam Hussein, escrita antes de ser derrocado tras la invasión estadounidense de 2003, será publicada por primera vez en el extranjero en versión japonesa, indicó el viernes una editorial nipona.

La obra narra la historia de un hombre llamado Ezechiel, que conspira para tomar el control de una ciudad y derrocar a su dirigente, pero que fracasa gracias a un guerrero árabe y la hija de este gobernante.

El libro, cuya traducción del título en árabe sería «Fuera de mi vista, ¡demonios!» estará disponible en las librerías japonesas a partir del 19 de mayo, según la editorial Tokuma Shoten.

Publicada sin mención del autor en Irak, la novela debía salir a la venta el año pasado en Jordania, pero el gobierno impidió su publicación para evitar una degradación de sus relaciones con su vecino iraquí. *