Bin Laden le propone tregua a EEUU

El vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, expresó que la grabación «es real» y por ello no hay que bajar la guardia.

Bin Laden afirmó en la grabación difundida ayer por la cadena qatarí que «se están preparando operaciones» en territorio estadounidense y propuso una tregua «de largo plazo» si se cumplen «condiciones justas a favor de la seguridad en Irak y Afganistán».

«Es mejor luchar contra ellos en su propio territorio», precisó Bin Laden en alusión a Estados Unidos, en lugar de combatirlos en tierras musulmanas.

La cadena satelital precisó que el mensaje fue grabado en el mes musulmán de Zuelqeeda, que corresponde a diciembre.

En los tres tramos difundidos, Bin Laden recuerda los ataques contra los principales países europeos de la coalición militar que ocupa Irak, en aparente alusión a los atentados del 7 de julio en Londres, los cuales sin embargo no citó explícitamente.

Además, sostiene que si no hubo ataques similares en Estados Unidos, tras los del 11 de setiembre de 2001, no es gracias a las medidas de seguridad de ese país.

«Operaciones están en curso de preparación y las escucharán».

Bin Laden menciona además los sondeos norteamericanos según los cuales la población está a favor de un retiro de tropas de Afganistán e Irak, pero que el presidente George W. Bush desoye.

«No tenemos objeciones a ofrecerles una tregua a largo plazo, con condiciones justas que nosotros respetaremos, porque Dios prohíbe la traición y la mentira a nuestra nación», declara.

Durante un acto público realizado en Nueva York, Cheney afirmó que la grabación «es real» y ratificó que su país no debe bajar la guardia en cuanto a eventuales ataques terroristas.

Cheney usó ese razonamiento para defender el programa de interferencias telefónicas secretas sin autorización judicial.

Hace días se instaló la polémica por la autorización del gobierno de Bush a la Agencia Nacional de Seguridad a interferir llamados telefónicos dentro del país, que está siendo debatido en el Congreso.

Según los expertos, la reaparición del «peligro Osama» y sus alusiones a planes de ataques dan a la Casa Blanca un argumento para ratificar la «necesidad» del programa de espionaje interno.

«No negociamos con los terroristas», dijo poco antes el portavoz presidencial, Scott McClellan, quien agregó que en caso de que se considerara necesario, el gobierno de Washington «actuará en consecuencia».

La primera evaluación en Washington es que el mensaje estaba listo hace un tiempo y que fue usado tal vez para dar una señal de vitalidad de Al Qaeda, tras el ataque de la CIA en Pakistán en el cual murieron supuestos miembros de esa organización.

Entre los expertos árabes en terrorismo y la red del multimillonario saudita hay quienes afirmaron que la voz parece ser la de Bin Laden.

Según Diaa Rashwan, experto en temas islámicos del centro de estudios estratégicos al Ahram de El Cairo, el mensaje parece haber sido grabado «en condiciones difíciles».

«No es posible verificar la autenticidad, pero la grabación es mucho peor respecto a los videos que fueron emitidos por Ayman al Zawahri, el número dos de Al Qaeda», declaró a ANSA Rashwan.

«Está llena de ruidos, como si hubiera sido hecha con medios precarios», agregó el experto, quien dijo no poder afirmar que la voz sea de Bin Laden, aunque las amenazas «son para tomar en serio».

«La tregua no es una propuesta seria, ya lo había hecho anteriormente con condiciones imposibles de satisfacer, y ahora tan siquiera esas porque sabe que serán rechazadas, pero es para demostrar que tiende la mano de paz a los norteamericanos», opinó Mohammed Salah, corresponsal del diario árabe al Hayat de El Cairo y experto en Al Qaeda.

El de ayer es el primer mensaje del jefe de Al Qaeda desde diciembre de 2004, cuando faltaba poco más de un mes para las elecciones en Irak. Ese prolongado silencio dio pie a numerosas especulaciones sobre la situación de Bin Laden, buscado desde 2001 por Estados Unidos, luego de los atentados del 11 de setiembre de ese año, cuya autoría intelectual le adjudica ese país.

En el mensaje anterior, el dirigente saudita calificó como «infieles» a todos los que participaran de esos comicios, a los que definió de «apóstatas».

«Todo el mundo sabe que la Constitución impuesta por el ocupante estadounidense (Paul) Bremer (ex gobernador de Estados Unidos en Irak) es una Constitución ‘terrestre’ porque él insistió en que el Islám no es la única fuente de legislación.

Desde el punto de vista islámico, esta es una Constitución sin Dios», afirmó entonces. *