EEUU rechazó entregar a sus presos en Irak a cárceles locales

Las cárceles militares estadounidenses en Irak están sobrepobladas, pero los militares de Estados Unidos rechazan entregar a los detenidos hasta que las cárceles iraquiés alcancen los niveles de custodia carcelaria estadoudinenses, dijeron autoridades militares norteamericanas. «Nosotros no entregaremos instalaciones ni detenidos hasta que ellos no cuenten con los niveles que nosotros determinamos y que estamos usando actualmente», dijo el mayor general John Gardner, jefe de las prisiones militares de Estados Unidos en Irak, a la revista Times en una entrevista publicada ayer.

Dos recientes inspecciones de las prisiones gubernamentales de Irak revelaron una situación de abuso de prisioneros. Expertos militares estadounidenses participaron en inspecciones oficiales iraquíes a los centros de reclusión en Irak. La revista Times dijo que tres de las principales prisiones administradas por Estados Unidos están abarrotadas pese a la puesta en marcha del programa de ampliación de 50 millones de dólares. El reportaje brinda información del Departamento de Defensa y de funcionarios militares. Según Times, el General George Casey, el comandante de Estados Unidos en Irak, manifestó su frustración sobre la carga que enfrenta el personal de custodia de detenidos, la cual está creciendo más rápidamente que el número de detenidos que son procesados y remitidos a las autoridades iraquíes. El reportaje dice que las cuatro cárceles de Estados Unidos en Irak albergaban esta semana a 14.055 detenidos, es decir 20% por encima de la capacidad de las prisiones, y que la población carcelaria había aumentado en cerca de 8.000 reclusos en enero. *