"Estrategia para la Victoria en Irak"

Principales puntos del documento titulado «Estrategia Nacional para la Victoria en Irak», divulgado este miércoles por la Casa Blanca y que considera reducir el número de tropas estadounidenses en ese país para 2006.

El Consejo de Seguridad Nacional del gobierno del presidente George W. Bush define tres etapas, tres campos y ocho «pilares estratégicos» para el futuro de Irak.

 

Las tres etapas son:

A corto plazo, se avanza en el combate al terrorismo, en la construcción de instituciones políticas y en el entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes.

A mediano plazo, las fuerzas iraquíes toman la vanguardia contra la insurgencia con un gobierno completamente constitucio-

nal instaurado y con avances hacia el desarrollo económico.

A largo plazo, Irak vence a los insurgentes y vive como un Estado «pacífico, unido, estable, democrático y seguro», integrado a la comunidad internacional.

 

Los tres campos son:

El político: aislar a los insurgentes, integrar a quienes se sienten marginados del proceso político y construir instituciones nacionales estables, plurales y efectivas.

El de la seguridad: vaciar de insurgentes y mantener zonas libres del control enemigo, fortalecer las fuerzas de seguridad iraquíes y la capacidad de las instituciones locales de asegurar los servicios.

El económico: restaurar la infraestructura, reformar la economía, incrementar la capacidad de las instituciones iraquíes y reincorporar el país a la comunidad económica internacional.

 

Los ocho pilares estratégicos son:

Vencer a los «terroristas» extranjeros y neutralizar la insurgencia.

Promover la independencia en seguridad: entrenar y equipar a las fuerzas iraquíes y mejorar las capacidades de Inteligencia del gobierno.

Ayudar a Irak a convertirse en un «Estado libre, federal, democrático, pluralista y unificado que sea representativo de todos los ciudadanos iraquíes».

Estimular la capacidad del gobierno iraquí de proveer servicios esenciales.

Desarrollar un mercado económico con crecimiento impulsado por el sector privado.

Fortalecer el imperio de la ley y el respeto por los derechos civiles.

Incrementar el apoyo internacional a Irak.

Publicitar los esfuerzos de Estados Unidos en el mundo árabe y el resto del mundo. *