La ONU en Irak para la transición

La cumbre de gobernantes de la Unión Europea (UE) reclamó un papel decisivo para la ONU en Medio Oriente, con la aplicación de la «hoja de ruta», y también para Irak, donde debe concretarse, dijo una declaración, el traspaso del poder a dirigentes locales. Además de Irak y Medio Oriente, que constituyeron la preocupación central, los jefes de estado y de gobierno de la UE trataron también los casos de Kosovo, Rusia, Afganistán y Chipre en un análisis de las crisis actuales que -como dijo el presidente de la Comisión de la UE, Romano Prodi- fue «en algunos casos desmoralizante». En cuanto a Medio Oriente, la dirigencia europea renovó su llamado a ambas partes para que frenen «una nueva escalada» desistiendo de «ulteriores actos de violencia» y entretanto «den los pasos necesarios para comenzar a aplicar la ‘hoja de ruta'». Los jefes de Estado y gobierno expresaron su «grave preocupación» por la situación y el agravamiento del conflicto israelí-palestino, en particular tras la muerte mediante un ataque «selectivo» del líder de Hamas, jeque Ahmed Yassin.

«Aún habiendo condenado repetidamente las atrocidades terroristas contra Israel y habiendo reconocido el derecho de Israel a proteger a los propios ciudadanos contra los ataques terroristas, la UE -dijo la declaración- se opuso siempre, de manera coherente, a los homicidios extrajudiciales que son contrarios al derecho internacional». Los jefes europeos presentes en la cumbre solicitaron «un rol fuerte de las Naciones Unidas en el proceso de transición política» en Irak. El Consejo Europeo auspició «un papel vital y creciente de las Naciones Unidas sancionado por el Consejo de Seguridad en vista de la transición». Por otra parte, la UE pidió «al gobierno provisorio de Kosovo» que demuestre su compromiso por «un Kosovo multiétnico» e hizo un llamado a los líderes de la región para que «aseguren que los actos de violencia y las amenazas» de las últimas semanas «no se repitan».

En relación con Afganistán, subrayaron la importancia de tener «elecciones libres y transparentes antes de un año». *