Colin Powell irrumpe en la campaña

El jefe de la diplomacia estadounidense, Colin Powell, irrumpió en la campaña para las elecciones presidenciales de noviembre al criticar al candidato demócrata John Kerry y romper con la tradicional reserva de los secretarios de Estado en materia de política doméstica.

Ya sea por Irak o por Haití, Powell replicó directamente a Kerry, quien multiplica sus críticas hacia la «imprudente» política exterior del presidente y candidato republicano, George W. Bush. Powell, considerado como un moderado dentro de la administración de Bush, perdió las casillas cuando Kerry dijo que el secretario de Estado estaba siendo eclipsado por «halcones» como el secretario de Defensa, Ronald Rumsfeld.

«Eso es totalmente absurdo. Sería mejor aconsejar al senador Kerry que no lance ataques de ese tipo en una campaña política», dijo Powell a la radio NPR.

Cuando Kerry acusa a la administración de «inducir al error» al país sobre el peligro real que representaba Irak, Powell advirtió sobre la necesidad de evitar utilizar en la campaña un tema de ese tipo. *