"Ayúdennos a identificar al enemigo", dice la propaganda británica en el sur de Irak

«Esta vez no les abandonaremos, seamos pacientes y ganaremos juntos», dice el texto, escrito en inglés y árabe, en los panfletos distribuidos por los soldados en los suburbios de Basora.

Miles de ejemplares, en los que aparece un sonriente soldado británico tendiendo la mano a un árabe, son entregados a todos los transeúntes y conductores de automóviles que se adentran en la ciudad, donde las tropas se enfrentan desde hace días a un foco de resistencia de «varios cientos de milicianos» adeptos al régimen de Saddam Hussein».

«Estamos aquí para liberar al pueblo iraquí. Nuestro enemigo es el régimen, no las personas. Necesitamos su ayuda para identificar al enemigo, para reconstruir Irak. Nos quedaremos el tiempo que haga falta», reza el texto, en el que se nombra una estación de radio, Nahrain FM, dirigida por las tropas británicas en la que se divulga diariamente este tipo de mensajes conciliadores, informaciones sobre la guerra mezclados con los últimos éxitos de Jennifer López o los grandes éxitos de Abba o los Bee Gees.

Los iraquíes que reciben el panfleto responden con un sonriente «thank you» aunque muchos de ellos terminan tirando el papel pocos metros después.

«A Gran Bretaña no le importa lo que nos pase. Sólo quieren la cabeza de Saddam. Después se olvidarán de nosotros, como hicieron hasta ahora», asegura Ahmed, un anciano que camina hacia Basora con una bolsa de tomates sin detenerse para recoger el folleto que un soldado le ofrecía.

«En general la población es cada día más amable con nosotros. Creo que están entendiendo que el régimen de Saddam agoniza. (…) Además, ahora somos nosotros los que les damos comida y agua», explica a la AFP el capitán Mickey O’Flynn, de la 7a brigada de la unidad Ratas del desierto.

Mientras los militares intentan convencer a la población de sus buenas intenciones, disparos de artillería pesada que proceden del mismo barrio en que se encuentran las tropas devuelven a todos los presentes a la realidad de la guerra.

«En las últimas horas nos han disparado con lanzacohetes y morteros. Hemos enviado ocho blindados a la zona de la que procedían los disparos y ahora están intentando neutralizar a los agresores», explica el capitán.

Pese a todo, las tropas británicas siguen sin controlar el centro de la ciudad donde se atrincheran «algunos centenares de milicianos». En los últimos días apenas avanzaron un kilómetro desde el sur en dirección al centro de Basora y su mayor conquista fue entrar el jueves en una escuela técnica usada por los milicianos para disparar cohetes y morteros en los últimos días.

«Estamos esperando a entrar en Basora», recalcan, asegurando que miles de soldados británicos rodean completamente la ciudad. *