La contundente carta de Shakira contra el veto migratorio de Trump

A fines de enero el presidente de Estados Unidos, Donald Trump ordenó un veto migratorio para prohibir la entrada al país de personas de siete países, Irán, Iraq, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen, de mayoría musulmana entre otras medidas migratorias. Actualmente el veto está suspendido por la Justicia, pero el Gobierno de Estados Unidos continúa defendiéndolo y busca la manera de poder restaurarlo a pesar de las enormes y más diversas críticas que ha desatado.

Hace unos días Shakira publicó una contundente carta en la revista Time donde hace un llamado a la gente para estar alerta entre ellos y ayudar a quienes necesitan protección.

Para la colombiana las acciones de Trump son «ilegales e inconstitucionales» ya que se trata de una persecución contra grupos por sus creencias religiosas o raza.

«Esto no sólo es un ataque a los musulmanes o a los refugiados, es un ataque en contra de todos los seres humanos, y en particular, contra los que más necesitan protección», escribió la cantante que aseguró «i aceptamos discriminar a todos los musulmanes, podemos estar seguros de que todas las otras minorías no se quedarán atrás».

La carta completa en español:

SHAKIRA: América debe proteger a toda nuestra gente

El veto reciente de Donald Trump en contra de los musulmanes para entrar a Estados Unidos, que actualmente está bajo revisión de las cortes, ha incitado gritos de resistencia, dentro y fuera de los Estados Unidos. Si no les molesta, quiero pedirles un momento, para añadir mi voz al grupo. Porque esto no es solo un tema que le corresponde a Estados Unidos, este también es un tema humano que tiene implicaciones para todos nosotros: ciudadanos americanos y no americanos, como yo.

La persecución de cualquier grupo por motivos religiosos o de raza es ilegal e inconstitucional en Estados Unidos. Punto. Este no es solo un ataque a los musulmanes o a los refugiados, es un ataque a todos los humanos y el particular, a aquellos que necesitan protección. Ahora mismo, en todo el mundo, 28 millones de niños han sido desplazados por conflictos que los alejan de sus hogares por la violencia y el terror. Los niños no tienen nociones de lo que es una nación o una frontera. Aquellos que sobrevivan crecerán para seguir el ejemplo de aquellos que los han acogido. ¿Les demostramos amor y aceptación? ¿o les estamos permitiendo defenderse por sí mismos, vulnerables a un grupo guerrillero que, simplemente, les enseñarán la forma de seguir con la violencia?.

Tenemos que permanecer vigilantes y no permitir que este tipo de mensajes de odio se extiendan o que se racionalicen bajo el argumento de ‘proteger a nuestra gente’. Si aceptamos una censura total contra los musulmanes, podemos estar seguros que los otros grupos minoritarios no se quedarán muy atrás. Ya sea cerrando las fronteras a grupos supuestamente peligrosos o pisoteando los derechos humanos de otras maneras.

Los musulmanes son ‘nuestra gente’. Son seres humanos que tienen hijos, necesidades y sueños como el resto de nosotros. No todos los musulmanes son terroristas y, por ende, no todos los terroristas son musulmanes. Los latinos son nuestra gente. No van a Estados Unidos ‘a robar trabajos’, sino a buscar una oportunidad para intentar obtener una mejor vida, algo de lo que Estados Unidos siempre ha presumido en representar: las oportunidades. Ellos son una parte enorme de la fuerza obrera que ha contribuido en hacer de América el gran país que es hoy.

Los afroamericanos son nuestra gente. Después de soportar siglos de opresión y de incontables atrocidades que fueron cometidas en su contra, después de pelear por sus derechos civiles, es devastador que ver que aún se les segrega racialmente y que sus libertades civiles aún estén bajo amenaza. Podría seguir mencionando grupo por grupo. El punto es que no deberíamos estar diferenciando a ningún grupo por su raza, clase o religión pues según la Constitución, todo eso es irrelevante a sus derechos como ciudadanos. Cualquiera que va a EE.UU y elige enarbolar esa bandera y defiende sus principios es ‘nuestra gente'».

Gracias a las redes sociales, todos tenemos una plataforma para hacer escuchar nuestras voces hoy en día. Por cada mensaje que veo con lenguaje de odio, veo otros que elevan mi espíritu y que me confirman que no hemos perdido nuestro camino completamente. Los abogados que ofrecen consejo a refugiados, los neoyorquinos borrando mensajes de vándalos nazis en el metro, los doctores que ofrecen su tiempo libre voluntariamente para ayudar a mujeres que lo necesitan, y los ciudadanos activistas marchando por la igualdad de derechos para todos.

Ayudemos a equilibrar la balanza a favor de la “libertad y justicia para todos”, sigamos usando nuestras voces para animar a otros y hablar por aquellos cuyas voces les han sido arrebatadas. Aplaudo a todos aquellos que han hablado en contra del veto: sigan adelante con esta buena causa y nunca den marcha atrás. #resist.